Rebecca - Grieves

It’s been awhile since I spoke like a human

Haven’t seen you in over half a decade

And haven’t talked since I moved

And the home town harmonies telling me you’ve been bad

Grieving over the fact that you’re losing your baby’s dad

But it’s not just that, you’re farther into the crack

Heard you’re walking a track and marching into the trash

Fuck praying, cause I’ve been silent for years

I’m sick of trying to be a man about it;

hiding my tears

And fuck the judgment, I’ve got a messed up past

But when asked and confronted, I’mma shut down fast

And the truth is, girl I cry when I think of you

And write a million songs that I’mma never get to sing with you

Talk about the places I’mma never get to bring you to

Show you what it’s like to build a life and learn a thing or two

What hurts me is that I love you, cause you’re my older sister

And the girl that I grew up with, c’mon

Today’s is thanksgiving November 24th 1988, you’re about to see the new puppet

show, ta-da!

(Indistinct girl talking — Rebecca)

Mom’s shuts down when I ask and dad’s so sad

That I don’t know if he’s ever gonna get past it

And really (hi dad), I’m finding it hard for me to manage

Any close relationships without the fear of vanishing

All of this has been hard, I ain’t denying it

I’m writing down this song as a product of my environment

But listen, they say that family is everything

It’s more than just a house, two dogs and a wedding ring

It’s blossoming life and standing up to anything

Trying to take the people that you love from what it’s meant to be

Yeah, so then where’d you go?

Prisoner in your body quarantined from your soul

And I know those drugs got you out in the cold

Got you spitting in the mouth of those showing you hope

So, if you’d ever come through to your senses

I’ll be right here, waiting for Rebecca

Мен адамша сөйлегеніме біраз болды

Сізді жарты он жылдан астам уақыт көрмедім

Мен көшкеннен бері сөйлескен жоқпын

Ал туған қала маған сенің жаман болғаныңды айтады

Балаңыздың әкесінен айырылғаныңыз үшін қайғырасыз

Бірақ бұл жай ғана емес, сіз одан да алыссыз

Сіз жолды                                                     Сізді қоқыс жәшігіне  бара жатқаныңызды естідім

Дұға қылма, өйткені мен жылдар бойы үндемедім

Мен бұл туралы ер болуға  тырысудан жалықтым;

көз жасымды жасырып 

Ал сот шешімін бұзбасын, менің                         өткен                                                                                                                    өткен                                                                          

Бірақ сұрағанда және қарсылық көрсеткенде, мен тез жабылдым

Шыны керек, қыз, мен сені ойласам, жылаймын

Мен сенімен ешқашан айта алмайтын миллиондаған ән жаз

Мен сізді ешқашан апара алмайтын жерлер туралы сөйлесіңіз

Сізге өмір салып, бір-екі нәрсені үйрену сияқты екенін көрсетіңіз

Мені ренжітетін сені сүйемін себебі сен менің үлкен әпкемсің

Және мен өскен қыз, C'mon

Бүгін 1988 жылдың 24 қарашасында алғыс айту күні, сіз жаңа қуыршақты көргіңіз келеді

көрсет, та-да!

(Анық емес қыз сөйлейді — Ребекка)

Мен сұрасам, анам өшіп қалады, ал әкем қатты қайғырады

Оның есінде оның өткенін білмеймін

Шынымен де (сәлем әке), мен                                                                                                                                      Мен                                                                                                                   ...

Жоғалып кетуден қорықпайтын кез келген жақын қарым-қатынас

Мұның бәрі қиын болды, мен оны жоққа шығармаймын

Мен бұл әнді қоршаған ортаңыздың өнімі ретінде жазып жатырмын

Бірақ тыңдаңыз, олар отбасының бәрі екенін айтады

Бұл жай үй, екі ит және неке сақинасы ғана емес

Бұл өмірдің гүлденуі және кез келген нәрсеге төтеп беру

Өзіңізге ұнайтын адамдарды болған нәрседен алуға  тырысыңыз

Иә, сонда қайда бардың?

Сіздің денеңіздегі тұтқын сіздің жаныңыздан карантинге алынған

Мен бұл есірткіні суықтан шығарғанын білемін

Үміт көрсеткендердің аузына түкірдің

Сонымен, егер сіз сезімдеріңізге кезіккен болсаңыз

Мен дәл осы жерде, Ребекканы күтемін