I Ate Your Soul - Grieves, P Smoov
С переводом

I Ate Your Soul - Grieves, P Smoov

Альбом
Irreversible
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209740

Төменде әннің мәтіні берілген I Ate Your Soul , суретші - Grieves, P Smoov аудармасымен

Ән мәтіні I Ate Your Soul "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

I Ate Your Soul

Grieves, P Smoov

Оригинальный текст

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl Im just like you»

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl I’m just like you»

You wanna talk about stress?

And the heart left hanging from a string like a necklace?

I’m the guy that youve been warned not to mess with

The farthest thing away from an emotional investment

Step back

Girl, you dont want this

Might look good in your head

But Im a monster

Caused more tears than I can even account for

That drowns my soul face down when it showers

I wanna die like a rock star

All alone in my lost thoughts

Can’t live how I wanna

And spoke no lies when I told you Im a lost cause

But still you’re gonna go and try

And show me a different life

And get eaten up alive

And say «I…»

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl Im just like you»

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl I’m just like you»

You wanna talk about luck?

How no body loves you and your whole life’s _____?

Girl, I was born to be crushed

And enjoy what its like to be thrown in the mud

Go

And never come back

Stay where the sunshines and cover your tracks

I dont wait for the fun times and savor the laughs

I drop dead at good bye and lay straight in my casket

I wanna live where the blood dries

A lot quicker than some like

Without a smidgen of guilt

I’m 'a sit right here 'til the next woman comes by

But still you’re gonna go and try

And show me a different life

And get eaten up alive

And say «I…»

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl Im just like you»

I ate your soul.

«and I’ll eat you up»

«go hide for I eat to much»

I ate it whole…

«and this is what I do»

«go hide girl I’m just like you»

Перевод песни

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«жасырын қыз, мен де сен сияқтымын»

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«қыз жасыр, мен де сен сияқтымын»

Сіз стресс туралы айтқыңыз келе ме?

Ал жүрек алқа сияқты жіпке ілініп қалды ма?

Мен сізге араласпаңыз деп ескерткен адаммын

Эмоционалды инвестициядан ең алыс нәрсе

Артқа қадам

Қыз, сен мұны қаламайсың

Сіздің басыңызда жақсы көрінуі мүмкін

Бірақ мен құбыжық

Мен есептей алмайтын көп көз жасын тудырдым

Бұл жаңбыр жауғанда жанымды батырып жібереді

Мен рок жұлдызы сияқты өлгім келеді

Адасқан ойларымның ішінде жалғыз

Мен қалағандай өмір сүре алмаймын

Саған жағылған ісімді айтқанымда өтірік айтпадым

Бірақ сіз әлі де барып, тырысасыз

Маған басқа өмір көрсетіңіз

Және тірідей жеп қойыңыз

Және «Мен...» деңіз.

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«жасырын қыз, мен де сен сияқтымын»

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«қыз жасыр, мен де сен сияқтымын»

Сіз сәттілік туралы сөйлескіңіз келе ме?

Қалайша ешкім сізді және бүкіл өміріңізді _____ жақсы көрмейді?

Қыз, мен жаншылу үшін жарылғанмын

Және оның балшыққа лақтырғанын ұнатыңыз

Бар

Және ешқашан қайтып келме

Күн түсетін жерде болыңыз және ізіңізді жасырыңыз

Мен қызықты уақыттарды күтпеймін және күлкіден ләззат аламын

Мен қоштасу кезінде  өліп  құлап                                                                                                                                                                                  |

Мен қан құрғаған жерде өмір сүргім келеді

Кейбіреулер ұнатқаннан әлдеқайда жылдам

Ешқандай кінәсіз

Мен келесі әйел келгенше осында отырамын

Бірақ сіз әлі де барып, тырысасыз

Маған басқа өмір көрсетіңіз

Және тірідей жеп қойыңыз

Және «Мен...» деңіз.

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«жасырын қыз, мен де сен сияқтымын»

Мен сенің жаныңды жедім.

«Ал мен сені жеймін»

«жасырын көп жеймін»

Мен бәрі жедім…

«және бұл мен   істеймін 

«қыз жасыр, мен де сен сияқтымын»

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз