Half Empty - Grieves
С переводом

Half Empty - Grieves

Альбом
Irreversible
Год
2007
Язык
`Ағылшын`
Длительность
233740

Төменде әннің мәтіні берілген Half Empty , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Half Empty "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Half Empty

Grieves

Оригинальный текст

I swear to god that sometimes

I feel my life is going blah

From the women I wake up to

To the substance in my rhymes

And I’ve abused the truth by telling myself everythings fine

With all that negativity I’m ignoring, steadily climbed

And undescribed

But hell I know that I’m not perfect

God knows I can’t keep a girlfriend

'Cause all of my problems surface

They feel I don’t deserve 'em

'Cause their friends say that I’m worthless

Unappropriately portrayed in my words

And what about my music

Haven’t been making it lately

The way that I view haven’t been positive

Missing the fact that it’s human to get confused

I bleed and bruise like all the rest of you

But verbalize my bloo inhale the punches love has thrown at me

And breathe it out my lungs like…

And this all has been a mess

I replaced the things I love and ripped my heart out of my chest like…

And I’m not so concerned with why

I’m just here to count the minutes till tomorrows sun can rise

Listen…

How many times do you have to wake up to stop dreaming

And I wrap my love notes in dust but never read 'em

Many times I just try to give up to stop leaving you

I have my heart broke and busted

Most of it’s been crushed but I blame it on myself

'Cause in the morning I don’t see the right reflection

That foggy mirror after my shower, I see rejection

And I’m not saying I’m depressed

Seems to be a common theme today

These children try to hate themselves

But don’t know why they feel that way

I got a real path paved and it’s been crazy

In a month I almost had the clap and possibly a baby

Relocated places credit companies chasin me

And new age taking on in it’s efficient pile of changes

And I hate it 'cause it’s all so uncontrollable

Losing myself inside this broken emotion of no one knows

What’s the point of ever falling in love

I find it’s more about the pain than it ever was about trust

Find it’s more about breaking chains and being confound there that it rusts

Found that love is just a test to most of us who’ve given up

But if you think of it logistically

Then love is open eye

'Cause it’s everywhere you look

And it’s in every scar you hide

How many times do you have to wake up to stop dreaming

And I wrap my love notes in dust but never read 'em

Many times I just try to give up to stop leaving you

I have my heart broke and busted

Most of it’s been crushed but I blame it on myself

Перевод песни

Құдайға ант етемін, кейде

Менің өмірім бла ағып жатқанын сеземін

Мен оянатын әйелдерден

Менің рифмалардағы мәнге 

Мен өзіме бәрі жақсы деп айтып, шындықты пайдаландым

Мен елеусіз қалдыратын барлық жағымсыз нәрселермен тұрақты түрде көтерілдім

Және сипатталмаған

Бірақ тозақ Мен өзімнің кемелді емес екенімді білемін

Құдай біледі, менің қыз ұстай алмайтынымды

'Менің барлық проблемаларымның бәрін жасаңыз

Олар мені оларға лайық емес деп санайды

Себебі олардың достары мені түкке тұрғысыз деп айтады

Менің сөздерім орынсыз көрсетілген

Ал менің музыкам ше?

Соңғы кездері жасамадым

Менің көзқарасым оң болмады

Шатасу адамға тән екенін сағындым

Мен басқаларыңыз сияқты қансырап, көгердім

Бірақ махаббаттың маған тигізген соққыларын ауызша айт

Және оны                           ...

Мұның бәрі               

Мен ұнататын нәрселерді ауыстырдым және жүрегімді кеудемнен жұлып алдым.

Неге екені мені алаңдатпайды

Мен ертеңгі күн шыққанша минуттарды санау үшін келдім

Тыңдау…

Армандауды тоқтату үшін қанша рет ояну керек

Мен махаббат жазбаларымды шаңға орап аламын, бірақ ешқашан оқымаймын

Сізді тастамау үшін көп рет жәй беруге    тырысамын

Менің жүрегім жарылып жарылып қалды

Көпшілігі бұзылды, бірақ мен өзімді кінәлаймын

Себебі таңертең мен дұрыс көріністі көрмеймін

Душтан кейінгі тұманды айнада мен бас тартуды көремін

Және мен депрессиядамын деп айтпаймын

                                тақырып

Бұл балалар өздерін жек көруге тырысады

Бірақ олардың неге бұлай сезінетінін білмеймін

Мен шын жол                        бұл ақылсыз  болды

Бір айдың ішінде қол шапалақтап, сәбилі болдым

Көшірілген жерлерді несие компаниялары қуып келеді

Ал жаңа ғасырда өзгерістердің  пәрменді қобы                                               жаңа  жаңа     жаңа        жаңа        өзгеріс        тиімді                                                                          |

Мен мұны жек көремін, себебі мұның бәрі бақылаусыз

Ешкім білмейтін осы бұзылған эмоцияның ішінде өзімді жоғалту

Бірге ғашық болудың  мәні неде

Мен бұл сенім туралы бұрынғыдан гөрі ауырсынуды білемін

Бұл шынжырларды бұзу және оның тот басқанына таң қалу туралы көбірек біліңіз

Сүйіспеншіліктен бас тартқан көпшілігіміз үшін сынақ екенін түсіндім

Бірақ егер сіз логистикалық тұрғыдан ойласаңыз

Сонда махаббат көз ашық

'Себебі ол қай жерде қарасаңыз да бар

Бұл сіз жасырған әрбір тыртықта

Армандауды тоқтату үшін қанша рет ояну керек

Мен махаббат жазбаларымды шаңға орап аламын, бірақ ешқашан оқымаймын

Сізді тастамау үшін көп рет жәй беруге    тырысамын

Менің жүрегім жарылып жарылып қалды

Көпшілігі бұзылды, бірақ мен өзімді кінәлаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз