Ghost Ship - Grieves
С переводом

Ghost Ship - Grieves

Альбом
The Confessions Of Mr. Modest
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
178010

Төменде әннің мәтіні берілген Ghost Ship , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Ghost Ship "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ghost Ship

Grieves

Оригинальный текст

The rain came down like a blanket

And insulated the street lights

Turned the gutters to rivers

And sailed away with my free time

Nowadays I got alot more to juggle

A monster to struggle

Down and lock to the rubble

Need to slow down

Cause I don’t know if I can go out

And force a little sunshine

Out of broken bone powder

Crushed

Holdin on to the rocks in my gut

It’s the blood around that

Boils that forces me to get up

Like jump

All of this is drivin me mad

I got a razor with a poem on it

Smilin back

It kinda feels like I’m under attack

With no boundries

Cannonballs drownin

And tied to my foot

Sunk

They’ll probably find all the wreckage in the morn

Come runnin from they beachhomes

And watch it from the shore

All aboard

The new ship is leaving the port

I only sail now to calm that storm

To calm that storm

I’m floatin away

It kinda feels like I’m drownin

I’m floatin away

Drownin, drownin, drownin, drownin…

The belly of it creaks and moans

In the water like a monster tryin to eat my bones

I’m out here tryin to solve the problems

That has breached my hull

And got me jumpin off the plank

In every sea I roam

It’s not OK no more

Drop the anchor tie the

Cap the whales to it

Let’s die in the daytime

And cry to it’s music

Yeah

I never thought that I could harpoon love

And watch the world turn red

With a drop of it’s blood

Like FUCK

All of this is drivin me mad

I watch the water from the crows nest

Fighting the path

This whole things like a knife in the back

I can’t grasp it

I feel like I’m floating alone

It’s my casket

SINK

I don’t think that I can go further

SINK

All of this is feelin like murder

SINK

They’ll probably find the wreckage in the morn

I need to sink so I

Can calm that storm

To calm that storm

I’m floatin away

It kinda feels like I’m drownin

I’m floatin away

Drownin, drownin, drownin, drownin…

Перевод песни

Жаңбыр көрпе сияқты жауды

Және көше шамдарын оқшаулады

Арықтарды өзендерге  бұрды

Бос уақытымды өткізіп, жүзіп кеттім

Қазір мен бұдан да көп тырыстым

Күресетін құбыжық

Төмен түсіп, қирандыларға құлыптаңыз

Баяу  керек

Себебі шығу болмайтынын білмеймін

Сәл күн сәулесін жарыңыз

Сынған сүйек ұнтағы

Ұсақталған

Менің ішімдегі тастарды ұстаңыз

Оның айналасындағы қан

Мені тұруға  мәжбүр ететін қайнау

Секіру сияқты

Мұның бәрі мені ессіз қалдырады

Менде өлең бар ұстара                                                                  |

Күлімсіреп артқа

Мен шабуылға ұшыраған сияқтымын

Шексіз 

Зеңбіректер суға батып кетті

Және аяғыма  байланған

Батып кетті

Олар таңертең барлық қирандыларды                  қирандыларды  таңертең     та         сынықтарын    та                                                          та                         таңертең олар                                олар         болма|

Жағажайдан жүгіріп келіңіз

Оны жағадан бақылаңыз

Барлығы бортта

Жаңа кеме порттан шығып жатыр

Мен қазір бұл дауылды тыныштандырдым

Сол дауылды тыныштандыру үшін

Мен ұшып бара жатырмын

Мен суға батып бара жатқандай сезінемін

Мен ұшып бара жатырмын

Суға батып кетті, суға батады, суға батады, суға кетті ...

Оның қарны сықырлап, жылайды

Сүйектерімді жегісі келетін құбыжық сияқты суда

Мен мұнда мәселелерді шешуге   тырысамын

Бұл менің корпусымды бұзды

Мені тақтадан секірді

Мен әр теңізде жүремін

Бұл енді жақсы болмайды

Анкерлік байлауды тастаңыз

Оған киттерді жабыңыз

Күндіз өлейік

Бұл музыкаға жылаңыз

Иә

Мен махаббатты жасаймын деп ешқашан ойлаған емеспін

Әлемнің қызарғанын қараңыз

Бір тамшы қанмен

FUCK сияқты

Мұның бәрі мені ессіз қалдырады

Мен қарғалардың ұясынан суды бақылап отырмын

Жолмен күресу

Мұның бәрі артқы жағындағы пышақ сияқты

Мен түсіне алмаймын

Мен жалғыз қалқып бара жатқандай сезінемін

Бұл менің қораптым

РОВАЯ

Мен ары қарай бара алмаймын деп ойлаймын

РОВАЯ

Мұның бәрі адам өлтіру сияқты

РОВАЯ

Олар қирандыларды таңертең тауып алатын шығар

Мен  суға                                                                       керек                              Керек            I                 Керек      |

Бұл дауылды тыныштандыруға болады

Сол дауылды тыныштандыру үшін

Мен ұшып бара жатырмын

Мен суға батып бара жатқандай сезінемін

Мен ұшып бара жатырмын

Суға батып кетті, суға батады, суға батады, суға кетті ...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз