Dirtnap Nightmares - Grieves
С переводом

Dirtnap Nightmares - Grieves

Альбом
The Confessions Of Mr. Modest
Год
2010
Язык
`Ағылшын`
Длительность
209760

Төменде әннің мәтіні берілген Dirtnap Nightmares , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Dirtnap Nightmares "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Dirtnap Nightmares

Grieves

Оригинальный текст

I’ll take a breath of that concrete

Step into the jungle with a gleam

And move like it’s trynna kill a dream

Cause I don’t' have a bone left in me

That’ll loan death pity when the grass I’m growin don’t green

Ode to the screams

Bouncing off the glass of the storefront window when the reaper walks past

We don’t have a grasp on the future

So the past that we’re used to

Is all that we ever want back

Running with the axe

Trynna chop the whole world down

Trynna fight your little trip to the ground

Cause you don’t wanna see the truth

Of the last breath made when the smooth song plays to the silence of sound

Yeah you will be found

And whether or not you want it to happen

I can guarantee it will go down

SO stop with the fighting

We’re all kind of frightened

But I don’t see the purpose in trynna cheat death

I’m so sick of this pace

Running around in circles trynna skip his blade

You cannot hide from forever

Inside from the weather

On the day you planned escape

He’ll find you down and out, high and dry

Leave you face down dead in your ways

I can’t go anywhere

Everywhere that I turn, I see you’re all that I know

I know

Everywhere that you go…

Everywhere that you go…

Everywhere that you go…

Follow…

I see it all from perspective

Floating on a dark cloud casted over fear of the view of where death is

Live by the setlist

Never say die with a fist in the air till the world stops spinning and we’re

breathless

Damn, running from a natural advance that’ll end with you lyin where you stand

And I can see the fear in the end of it

But never had ran

Cause never dying doesn’t seem to be a plan

SO I live for the moment

Never let the dark cloak change me, or make me be a person that I’m not

Cause if I’m gonna die now

Then I’d rather die proud

For the fact that I went out and gave it everything I got

Name in the rock

Rose on the ground in the grass that’ll grow in the soil of my plot

When I laid down to rest

Carving in the stone or a crest

Never cheat life to cheat death

I’m so sick of this pace

Running around in circles trynna skip his blade

You cannot hide from forever

Inside from the weather

On the day you planned escape

He’ll find you down and out, high and dry

Leave you face down dead in your ways

I can’t go anywhere

Everywhere that I turn, I see you’re all that I know

I know

Everywhere that you go…

Everywhere that you go…

Everywhere that you go…

Follow…

Перевод песни

Мен сол бетонмен тыныс аламын

Джунглиге жарқырап қадам жасаңыз

Арманды өлтіргісі келетіндей қимылдаңыз

Себебі менде бір сүйек қалмады 

Мен өсірген шөп көгермегенде, бұл өлімді аяйды

Айқайға ода

Орақ машинасы өтіп бара жатқанда, дүкен терезесінің әйнегінен серпілу

Бізде болашақта түсінікті жоқ

Сонымен біз үйренген өткен

Біз бұрын-соңды алғымыз келетін нәрсе

Балтамен жүгіру

Бүкіл әлемді қиратуға тырысыңыз

Тринна жерге сапармен күресіңіз

Себебі сен шындықты көргің келмейді

Тегіс ән дыбыстың тыныштығында ойнағанда жасалған соңғы тыныс

Иә, табылады

Сіз оның болғанын қаласаңыз да, қаламасаңыз да

Мен оның төмендейтініне кепілдік бере аламын

Сондықтан төбелесуді доғарыңыз

Біз бәріміз қорқамыз

Бірақ мен өлімді алдаудағы мақсатты көрмеймін

Мен бұл қарқыннан қатты шаршадым

Шеңбер бойымен жүгіріп, оның жүзін өткізіп жіберуге тырысады

Сіз мәңгілікке жасыра алмайсыз

Ауа райынан іште

Сіз қашуды жоспарлаған күні

Ол сізді төмен және сыртта, биік және құрғақ табады

Жолдарыңызда өлі күйде қалдырыңыз

Мен ешқайда  бара алмаймын

Қайда бұрылсам да, мен білетіннің бәрі сіз екеніңізді көремін

Мен білемін

Сіз қайда барсаңыз да…

Сіз қайда барсаңыз да…

Сіз қайда барсаңыз да…

Бақылаңыз…

Мен бәрін өз көзқарасынан көремін

Қара бұлттың үстінде қалқып            өлім қайда көріну  көрінуінен қорқынышты                                                                  |

Жиын тізімі бойынша өмір сүріңіз

Дүние айналмайынша және біз айналмайынша, жұдырықпен өлемін деп айтпаңыз

тыныссыз

Қарғыс атқыр, табиғи ілгерілеуден жүгіру, ол сіз тұрған жерде жатып аяқталады

Оның соңындағы қорқынышты көремін

Бірақ ешқашан жүгірген емес

Себебі ешқашан өлмеу жоспар болмайтын сияқты

Сондықтан мен қазір тұрамын

Ешқашан қара жадағай мені өзгертуге немесе мен емес адам болуға   мүмкіндік бермеңіз

Себебі мен қазір өлетін болсам

Сонда мен мақтанышпен өлгенім артық

Сыртқа        қолымдағы бар  бергенім  үшін

Жартастағы атау

Менің учаскемнің топырағында өсетін шөпте жерде раушан

Мен демалуға  жатқанда

Таста немесе төбеде ою

Өлімді алдау үшін ешқашан өмірді алдамаңыз

Мен бұл қарқыннан қатты шаршадым

Шеңбер бойымен жүгіріп, оның жүзін өткізіп жіберуге тырысады

Сіз мәңгілікке жасыра алмайсыз

Ауа райынан іште

Сіз қашуды жоспарлаған күні

Ол сізді төмен және сыртта, биік және құрғақ табады

Жолдарыңызда өлі күйде қалдырыңыз

Мен ешқайда  бара алмаймын

Қайда бұрылсам да, мен білетіннің бәрі сіз екеніңізді көремін

Мен білемін

Сіз қайда барсаңыз да…

Сіз қайда барсаңыз да…

Сіз қайда барсаңыз да…

Бақылаңыз…

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз