Төменде әннің мәтіні берілген Bottom of the Bottle , суретші - Grieves аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grieves
My whole life I’ve been staring out the cracks
Slipping words among the people that get close enough to grasp it
And you’re looking at me like another broken glass
Getting closer to the edge without emotional attachment.
And maybe you don’t see that all of this around you is a simple web of lies
That was designed to make you soundproof.
That’s exactly why I scream like all the proud do
And slam against the gates with my music until I plow through.
I see the smiles and your frowns, how you feel like everything in your life is
nailed to the ground
And I see you speak with the same distaste in your mouth
While everything breaks you down to the bottle, tryin to drown yourself
I guess there’s no hope left, all the ships are leaving port and the wine is
smelling like death and
You can smoke until there’s holes in your chest, until you’re breathing out
your last cold breath
I wish I could have told you
And all your demons are gonna get ya.
And this wood room’s full of em, from the bar to the booth
Leave the guitar in the corner and stray far from your roots
Never thanked your father for infecting your youth
With a healthy taste for violence and a hundred fifty proof
And all you ever learned from life, is an icepack
It’s good to stop the swellin and for chillin down your pint glass
Now every evening as you open up your nightcap
You drink yourself away like it’s the only way to fight back
And I can show you how I feel and what it does to me
And how I look you in the face and see what has become of me
I’m a product of your liquid courage company
That drowned away your sorrow before you knew that they were running free
So breathe in, and breathe out
Blur the place between us and constrict me when I reach out
Break the mirror so you never have to see out
And know that you were talking to yourself
I wish I coulda showed ya
And all your demons are gonna get ya.
It’s the bottom of the bottle'
It’s the bottom of the bottle'
Мен өмір бойы жарықшақтарды қарап өттім
Оны түсінуге жеткілікті жақын келетін сөздердің адамдар арасында сырғыту
Және сіз маған басқа сынған әйнек сияқты қарайсыз
Эмоционалды байланыссыз шетке жақындау.
Айналаңыздағылардың барлығы өтірік жеңіл торы екенін көрмейтін шығарсыз
Бұл сізді дыбыссыз ету үшін жасалған.
Сондықтан мен барлық мақтаншақтар сияқты айқайлаймын
Мен соққанша, музыкаммен қақпаны соқ.
Мен сіздің күлкілеріңіз бен қабақтарыңызды, сіздің өміріңіздегі барлық нәрсені қалай сезінетініңізді көремін
жерге шегеленген
Мен сенің аузыңда дәл осындай жағымсыз сөйлейтініңді көріп тұрмын
Барлығы сізді бөтелкеге дейін сындырғанымен, өзіңізді суға сені
Үміт қалмады деп ойлаймын, барлық кемелер порттан шығып жатыр, ал шарап
өлім сияқты иіс және
Кеудеде саңылаулар пайда болғанша, дем шығарғанша темекі шегуге болады
соңғы суық деміңіз
Мен сізге айтқанымды қалаймын
Ал сіздің барлық жын-перілеріңіз сізді алады.
Бұл ағаш бөлме бардан стендке дейін оларға толы
Гитараны бұрышта қалдырыңыз және тамырыңыздан алыс болыңыз
Жастық шағыңызды жұқтырғаны үшін әкеңізге ешқашан алғыс айтпаған
Зорлық-зомбылықты ұнататын •
Ал сіз өмірден үйренгеніңіз
Ісінуді тоқтатып, стақанды суытқан дұрыс
Енді күн сайын кешкі шапкаңызды ашыңыз
Қарсы күресудің жалғыз жолы сияқты өзіңізді ішесіз
Мен сізге өзімді қалай сезінетінімді және оның маған не әсер ететінін көрсете аламын
Мен сенің жүзіңе қалай қараймын да, менімен не болғанын көремін
Мен өтімді батыл компанияңыздың өнімімін
Бұл олардың бостандыққа шыққанын білмей тұрып, сіздің қайғыңызды басып тастады
Сондықтан дем алып, дем алыңыз
Арамыздағы орынды бұлыңғыр қолымды қолымды қолымды тарат түйсін
Ешқашан сыртқа көрінбеу үшін айнаны сындырыңыз
Өзіңіз |
Сізге көрсетсем деп едім
Ал сіздің барлық жын-перілеріңіз сізді алады.
Бұл бөтелкенің түбі'
Бұл бөтелкенің түбі'
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз