Bloody Poetry - Grieves
С переводом

Bloody Poetry - Grieves

Альбом
Together/Apart
Год
2011
Язык
`Ағылшын`
Длительность
201420

Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Poetry , суретші - Grieves аудармасымен

Ән мәтіні Bloody Poetry "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Bloody Poetry

Grieves

Оригинальный текст

I guess it started when the lights went out

And everybody started running round in circles tryin' to figure it out

I could feel it

Wedged in my ribs it felt freezin'

As my cold air blew out

Dance through the evening, paranormal

Slowly being called to the green

Where the ghosts gather nightly and sell the devil their dreams, observe

Hails from the other side of the curb

Hold the concrete notepad

Scribble down my words in the limelight

This is what it’s like to bleed ink

Put yo fingers in it paint me a picture of what you think

Make it beautiful and make it look like love

Make it hang from the heavens

Make it break my trust

Make it real, make it dangerous

Make it out of the rust and make it passionate and impossible to touch

It’s forever, slowly resurrected from the dust

When you understand it’s everything inside of you, it’s us

You’re all I’ve ever known

Sewn to my sleeve, you always got me running home

Handful of roses

You’re my blood and brittle bones

My soul, an open throne

You’re all I know

I’ve spoke a whisper in the dark one night

Watch it take form in front of me and mimic my life

It seemed natural especially watching it’s last breathe like poetry

Watch as it clung to it’s own chest with a smile

Made out of broken pieces of tile

You can see the thoughts running, chase em around for miles

If you want it, people say that old road is haunted

If you travel on it long enough you’ll never get off it

You believe it cause everything is skewed when you see it

Then you process automatically, think that you feel it

And automatically sticks to the brain when the truth of it

Is standing outside, playing cards in the rain

You will never beat the game it plays

You can only turn around and lick the blood from your own switchblade

It’s forever, slowly resurrected from the dust

When you understand it’s everything inside of you, it’s us

You’re all I’ve ever known

Sewn to my sleeve, you always got me running home

Handful of roses

You’re my blood and brittle bones

My soul, an open throne

You’re all I know

You’re all I’ve ever known

Sewn to my sleeve, you always got me running home

Handful of roses

You’re my blood and brittle bones

My soul, an open throne

You’re all I know

Перевод песни

Бұл шамдар сөнген кезде басталды деп ойлаймын

Барлығы шеңбер бойымен жүгіріп, оны анықтауға  тырысады

Мен оны сездім

Қабырғаларыма қадалғандай, қатып қалғандай болды

Менің салқын ауам шығып жатқанда

Кешке дейін билеңіз, паранормальдық

Баяу жасылға  шақырылады

Түнде елестер жиналып, шайтанға түстерін сататын жерді бақылаңыз

Бордюрдің арғы жағынан  бұршақ жауады

Бетон блокнотты ұстаңыз

Менің сөздерімді көп көзге жазыңыз

Бұл сияның қан кетуі мүмкін

Саусақтарыңызды соған қойыңыз маған өз ойларыңыздың суретін салыңыз

Оны әдемі етіп, махаббатқа ұқсатыңыз

Оны аспаннан іліп қойыңыз

Сенімімді бұздырыңыз

Оны шынайы етіңіз, қауіпті етіңіз

Оны тотдан шығарып, оны құшақтап, оған қол тигізбеңіз

Ол мәңгілік, шаңнан баяу тірілді

Барлығы сіздің ішіңізде екенін түсінсеңіз, бұл біз

Сіз мен білетін барлық адамсыз

Жеңіме  тігілген сен мені үйге жүгіріп жеткізетінсің

Бір уыс раушан

Сен менің қанымсың және сынғыш сүйектерімсің

Менің жаным, ашық тақ

Менің білетінім сенсің

Мен бір түнде қараңғыда сыбырладым

Менің алдымда пайда болатын және менің өмірімді елестетіп көріңіз

Оның поэзия сияқты соңғы тынысын көру табиғи көрінді

Күлімсіреген оның кеудесіне жабысып қалғанын қараңыз

Жарылған плиткалардан жасалған

Сіз ойлардың жүгіріп жатқанын, оларды мильдер бойы қуып бара жатқанын көре аласыз

Қаласаңыз, адамдар ескі жолды әуен дейді

Жеткілікті ұзақ жол  жүрсеңіз одан ешқашан түспейсіз

Сіз оны көргенде бәрі қисайған себебі сенесіз

Содан кейін сіз автоматты түрде өңдейсіз, оны сезінемін деп ойлаңыз

Және бұл шындық болған кезде автоматты түрде миға жабысады

Сыртта      жаңбыр  астында   карта                                                                                                                                      |

Ол ойнайтын ойынды ешқашан жеңе алмайсыз

Сіз тек қана бұрылып, өз қолыңызбен қанды жалай аласыз

Ол мәңгілік, шаңнан баяу тірілді

Барлығы сіздің ішіңізде екенін түсінсеңіз, бұл біз

Сіз мен білетін барлық адамсыз

Жеңіме  тігілген сен мені үйге жүгіріп жеткізетінсің

Бір уыс раушан

Сен менің қанымсың және сынғыш сүйектерімсің

Менің жаным, ашық тақ

Менің білетінім сенсің

Сіз мен білетін барлық адамсыз

Жеңіме  тігілген сен мені үйге жүгіріп жеткізетінсің

Бір уыс раушан

Сен менің қанымсың және сынғыш сүйектерімсің

Менің жаным, ашық тақ

Менің білетінім сенсің

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз