Variations - Grégoire

C’est ma chanson sur un seul thème

Ma variation sur mon «je t’aime»

Pour toi qui rends mon ciel moins blême

Toi qui soulages mes problèmes

Juste une chanson sur un seul thème

Une variation sur un «je t’aime»

Toi, ma liberté, mon emblème

Toi, mon trésor, mon diadème

Bien plus fort que les chrysanthèmes

Bien plus doux que le vent qui sème

Au loin nos cœurs et nos poèmes

Laisse-moi te dire que je t’aime

Je t’offre ces mots que je sème

Car tu me sors de leur système

Leurs chiffres, leurs comptes, leurs barèmes

Et leurs brouillards, tu les clairsèmes

Juste une chanson sur un seul thème

Une variation sur mon «je t’aime»

Toi, mon envie, toi, mon extrême

Mon péché mon chou à la crème

Bien plus fort que les chrysanthèmes

Bien plus doux que le vent qui sème

Au loin nos cœurs et nos poèmes

Laisse-moi te dire que je t’aime

C’est ta chanson sur un seul thème

Ta variation sur mon «je t’aime»

Toi, ma liberté, mon emblème

Toi, mon trésor, mon diadème

Bien plus fort que les chrysanthèmes

Bien plus doux que le vent qui sème

Au loin nos cœurs et mes poèmes

Laisse-moi te dire que je t’aime

Bien plus fort que les chrysanthèmes

Bien plus doux que le vent qui sème

Au loin nos cœurs et les poèmes

Dis-moi que pour toi, c’est idem

Бұл менің жалғыз тақырыптық әнім

Менің «Мен сені сүйемін» әнімдегі вариациям

Аспанымды бозғылт еткен саған

Сіз менің проблемаларымды жеңілдетесіз

Бір ғана тақырыптық ән

«Мен сені сүйемін» нұсқасының нұсқасы

Сен, еркіндігім, елтаңбам

Сен, қазынам, тақиям

Хризантемадан әлдеқайда күшті

Егетін желден әлдеқайда тәтті

Жүрегіміз де, өлеңіміз де алыс

Мен сені сүйетінімді айтайын

Мен сепкен осы сөздерді ұсынамын

Себебі сен мені олардың жүйесінен шығарасың

Олардың сандары, есептері, таразылары

Ал олардың тұмандары, сіз оларды сирексіз

Бір ғана тақырыптық ән

Менің «Мен сені сүйемін» нұсқасының нұсқасы

Сен, менің тілегім, сен, менің экстремалдым

Менің күнәм менің қаймағым

Хризантемадан әлдеқайда күшті

Егетін желден әлдеқайда тәтті

Жүрегіміз де, өлеңіміз де алыс

Мен сені сүйетінімді айтайын

Бұл сіздің бір тақырыптық әніңіз

Менің "Мен сені сүйемін" әнімдегі нұсқаңыз

Сен, еркіндігім, елтаңбам

Сен, қазынам, тақиям

Хризантемадан әлдеқайда күшті

Егетін желден әлдеқайда тәтті

Жүрегіміз де, өлеңдерім де алыста

Мен сені сүйетінімді айтайын

Хризантемадан әлдеқайда күшті

Егетін желден әлдеқайда тәтті

Жүрегіміз де, өлеңдеріміз де алыс

Айтыңызшы, сіз үшін бұл бірдей