Je ne t'en veux pas - Julie Zenatti, Grégoire

J’ai connu l’amour comme …

Des larmes sur les joues à se brûler les yeux

J’ai connu l’amour et la fin des illusions

Sur le seuil de la coure quand on quitte sa maison

Sans connaitre la route et sans consolation

Quand la charge est trop lourde à en perdre la raison

Je ne t’en veux pas

Tu le sais déjà ou je t’en veux trop

Je ne le sais pas

On oubliera rien

On recommencera

Comme à chaque fois on ne dira rien

J’ai connu l’amour et le doute qui te ronge

Lorsque le bateau coule dans une mer de mensonges

J’ai connu l’amour au tout dernier étage

Entouré de vautour de vertige et de rage

Sans aucun recours sans aucune marche

Pour écrire tous les mots

Tous les mots qui s’efface

Je ne t’en veux pas

Tu le sais déjà ou je t’en veux trop

Je ne le sais pas

On oubliera rien

On recommencera

Comme à chaque fois on ne diras rien

Je ne t’en veux pas

Tu le sais déjà ou je t’en veux trop

Je ne le sais pas

On oubliera rien

On recommencera

Comme à chaque fois on ne diras rien

Мен махаббатты білдім...

Көзді жағу үшін щекке жас

Мен махаббатты және иллюзияның соңын білдім

Үйден шыққанда ауланың босағасында

Жолды білмей, жұбатусыз

Жүк тым ауыр болғанда, ақылыңызды жоғалтуға болады

Мен саған ашуланбаймын

Сіз мұны бұрыннан білесіз немесе мен сізге тым ашуланамын

Мен білмеймін

Біз ештеңені ұмытпаймыз

Қайтадан бастаймыз

Әдеттегідей біз ештеңе айтпаймыз

Мен сені кеміретін махаббат пен күмәнді білдім

Кеме өтірік теңізіне батқанда

Мен махаббатты ең жоғарғы қабатта білдім

Айнала бас айналу мен ашуланшақ лашындармен қоршалған

Ешқандай шарасыз

Барлық сөздерді жазу үшін

Өшіп кететін сөздердің бәрі

Мен саған ашуланбаймын

Сіз мұны бұрыннан білесіз немесе мен сізге тым ашуланамын

Мен білмеймін

Біз ештеңені ұмытпаймыз

Қайтадан бастаймыз

Әдеттегідей біз ештеңе айтпаймыз

Мен саған ашуланбаймын

Сіз мұны бұрыннан білесіз немесе мен сізге тым ашуланамын

Мен білмеймін

Біз ештеңені ұмытпаймыз

Қайтадан бастаймыз

Әдеттегідей біз ештеңе айтпаймыз