Төменде әннің мәтіні берілген Donne Moi Une Chance , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
omment faire pour se plaire?
On est de la même terre mais pas du même monde
Quel enfer de se taire
Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde?
Rien ne sert des préjugés des codes des barrières
Donne moi une chance
Donne moi au moins un concours de circonstance
Donne moi une chance
Donne moi au moins un doute une coïncidence
J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense
donne moi une chance
Dans la foule infidèle accorde moi une danse
Et donne moi une chance
On s'évite ça excite
Bien sûr l’indifférence attise les envies
Des regards qui s'égarent
On a beau le vouloir l’Autre nous l’interdit
Et l’on part
Mais dit-moi où peut-on se revoir?
Donne moi une chance
Donne moi au moins un concours de circonstance
Donne moi une chance
Donne moi au moins un doute une coïncidence
J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense
donne moi une chance
Dans la foule infidèle accorde moi une danse
Et donne moi une chance
Laisser aller nos êtres
Apprendre à se connaître
Un jour un soir
Et si nos âmes s’attirent
Ne plus rien s’interdire
Et puis voir ce qu’on peut devenir
omment faire pour se plaire?
On est de la même terre mais pas du même monde
Quel enfer de se taire
Mais comment se parler ne serais-ce qu’une seconde?
Rien ne sert des préjugés des codes des barrières
Donne moi une chance
Donne moi au moins un concours de circonstance
Donne moi une chance
Donne moi au moins un doute une coïncidence
J’ai le corps qui t’appelle et le coeur qui te pense
donne moi une chance
Dans la foule infidèle accorde moi une danse
Et donne moi une chance
Et donne-toi une chance
Donne moi
Donne moi
Donne moi
Donne toi
Donne toi
Бір-бірін қуанту керек пе?
Біз бір жерденміз, бірақ бір дүниеден емеспіз
Жабу деген не деген
Бірақ бір секунд болса да бір-бірімен қалай сөйлесуге болады?
Тосқауылдық кодекстердің теріс пікірінің мағынасы жоқ
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған ең болмағанда мән-жай сайысын беріңізші
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған кем дегенде бір күмәнді кездейсоқтық беріңіз
Менде сені шақыратын тәнім мен сені ойлайтын жүрегім бар
маған мүмкіндік беріңіз
Сенімсіз топта маған би сыйла
Ал маған мүмкіндік беріңіз
Біз бір-бірімізден аулақ боламыз, бұл қызықтырады
Әрине, немқұрайлылық көреалмаушылықты тудырады
Қарап тұр
Қанша қаласақ та, Басқа тыйым салады
Ал біз кетеміз
Бірақ айтыңызшы, біз қай жерде кездесе аламыз?
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған ең болмағанда мән-жай сайысын беріңізші
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған кем дегенде бір күмәнді кездейсоқтық беріңіз
Менде сені шақыратын тәнім мен сені ойлайтын жүрегім бар
маған мүмкіндік беріңіз
Сенімсіз топта маған би сыйла
Ал маған мүмкіндік беріңіз
Біздің болмысымызды жіберіңіз
Бір-бірін білуге үйрету
бір күн бір кеш
Ал егер біздің жанымыз тартса
Енді ештеңеге тыйым салмаңыз
Содан кейін біз қандай бола алатынымызды қараңыз
Бір-бірін қуанту керек пе?
Біз бір жерденміз, бірақ бір дүниеден емеспіз
Жабу деген не деген
Бірақ бір секунд болса да бір-бірімен қалай сөйлесуге болады?
Тосқауылдық кодекстердің теріс пікірінің мағынасы жоқ
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған ең болмағанда мән-жай сайысын беріңізші
Маған мүмкіндік беріңіз
Маған кем дегенде бір күмәнді кездейсоқтық беріңіз
Менде сені шақыратын тәнім мен сені ойлайтын жүрегім бар
маған мүмкіндік беріңіз
Сенімсіз топта маған би сыйла
Ал маған мүмкіндік беріңіз
Және өзіңізге мүмкіндік беріңіз
Маған беру
Маған беру
Маған беру
Өзіңе бер
Өзіңе бер
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз