
Төменде әннің мәтіні берілген L'Ami Intime , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
Je suis l’ami intime
Celui que tu appelles
Dans tes soirs de déprime
Quand l’espoir se fait la belle
Je suis celui qui reste
Quand l’ennui assassine
Qui veut bien faire les tests
Pourris des magazines
Je suis la bonne oreille
Qui sait tout de ta vie
Et quand tu as sommeil
Celui qui veille tes nuits
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Je suis l’ami d’enfance
La voix du réconfort
Et qui prend ta défense
Que t’aies raison ou tort
Je suis un peu ton père
Celui qui te protège
Quand ils se font la pair
Pour une autre blanche neige
Je suis là quand il faut
Et j’accepte aussi bien
Quand tu me tournes le dos
Parce que tu vois quelqu’un
Mais serai-je autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur me l’impose
Sait on jamais si j’ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Et tu me parles de toi
Et tu me parles d’eux
parfois je parle de moi…
Mais parlons de nous deux
Serons-nous autre chose un jour
Si la question se pose
Si le cœur nous l’impose
Il faudra que l’on ose un jour
Devenir autre chose, devenir autre chose
Autre chose
Мен жан досымын
Сіз шақырған адам
Көңілсіз кештеріңізде
Үміт сөнгенде
Мен қалдым
Жалқаулық өлтіргенде
Кім тест тапсырғысы келеді
шірік журналдар
Мен жақсы құлақпын
Сіздің өміріңіз туралы кім біледі
Ал ұйқың келген кезде
Сіздің түндеріңізді бақылайтын адам
Бірақ мен басқа нәрсе боламын ба
Сұрақ туындаса
Жүрегім талап етсе
Бір күні менің батылы жететінімді білмейсің
Басқа нәрсеге айналу, басқа нәрсеге айналу
Басқа нәрсе
Мен бала күнгі досымын
Жайлылық дауысы
Ал сені қорғауға кім келеді
Сіз дұрыс немесе бұрыс болсаңыз да
Мен сенің әкеңдеймін
Сені қорғайтын адам
Олар жұптаған кезде
Басқа ақ қар үшін
Мен қажет кезде сонда боламын
Және мен де қабылдаймын
Сен маған арқаңды бұрғанда
Өйткені сіз біреуді көресіз
Бірақ мен басқа нәрсе боламын ба
Сұрақ туындаса
Жүрегім талап етсе
Бір күні менің батылы жететінімді білмейсің
Басқа нәрсеге айналу, басқа нәрсеге айналу
Басқа нәрсе
Ал сен маған өзің туралы айт
Ал сен маған олар туралы айтып берші
Кейде өзім туралы айтамын...
Бірақ екеуміз туралы сөйлесейік
Біз басқа нәрсе боламыз ба
Сұрақ туындаса
Жүрек оны бізге жүктесе
Бір күні батылдық танытуымыз керек
Басқа нәрсеге айналу, басқа нәрсеге айналу
Басқа нәрсе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз