Capricieuse - Grégoire

Je ne serai pas celle qui te laissera tranquille

Je deviendrai cruelle si tu regardes une fille

Je devrai tout savoir, connaître tes amis

Et pour tous tes retards savoir ton alibi

Et je râlerai souvent parce que j’en ai besoin

Je répéterai bêtement toujours le même refrain

Je serai capricieuse

Je serai malicieuse

Je suis en enfant chiante

Une enfant délicieuse

Je serai capricieuse

Je suis la malicieuse

Oui je sais je suis chiante

Mais je suis délicieuse

Je serai fatigante, te poserai des questions

Idiotes et insolentes, un vrai petit démon

Je passerai des heures, dans ta salle de bains

Et de mauvaise humeur pour toi tous les matins

Et quand ça n’ira pas, tu seras responsable

Sache que c’est comme ça je suis irréprochable

Je suis la capricieuse

Je suis la malicieuse

Je suis en enfant chiante

Une enfant délicieuse

Je suis la capricieuse

Je suis la malicieuse

Oui je sais je suis chiante

Mais je suis délicieuse

Mais si tu m’apprivoises, et m’inspires confiance

Si tu finis mes phrases et sais ce que je pense

Si tu es prévenant, tendre et attentionné

Fier, viril mais galant et si tu sais danser

Si tes mains sont câlines, et savent guider mes pas

Si tes yeux me devinent je serai tout à toi

Plus jamais capricieuse

Plus jamais malicieuse

Je serai enfant sage

Et enfant délicieuse

Plus jamais capricieuse

Plus jamais malicieuse

Oui je deviendrai sage

Si tu me rends heureuse

(Merci à Marie G pour cettes paroles)

Мен сені жалғыз қалдырмаймын

Қызға қарасаң қатыгез боламын

Мен бәрін білуім керек, достарыңды білуім керек

Және сіздің барлық кешігулеріңіз үшін алибиіңізді біліңіз

Мен жиі күңкілдейтін боламын, өйткені мен қажет

Мен ақымақтықпен әрқашан сол рефрентті қайталаймын

Мен капризді боламын

Мен бұзық боламын

Мен қызықсыз баламын

Керемет бала

Мен капризді боламын

Мен бұзақымын

Иә, мен ренжітетінімді білемін

Бірақ мен дәмдімін

Мен шаршаймын, сұрақтар қоямын

Ақымақ және ақымақ, нағыз кішкентай жын

Мен сіздің ваннаңызда сағат өткіземін

Әр таң сайын сіз үшін жаман көңіл-күй

Ал дұрыс болмаса, сіз жауапты боласыз

Менің кінәсіз екенімді біл

Мен капризмін

Мен бұзақымын

Мен қызықсыз баламын

Керемет бала

Мен капризмін

Мен бұзақымын

Иә, мен ренжітетінімді білемін

Бірақ мен дәмдімін

Бірақ егер сен мені бағындырып, мені сеніммен шабыттандырсаң

Менің сөйлемдерімді аяқтап, не ойлайтынымды білсеңіз

Егер сіз ұқыпты, нәзік және қамқор болсаңыз

Тәкаппар, ер мінезді, бірақ ержүрек және билеуді білсең

Қолдарыңыз ерке болса және менің қадамдарымды қалай бағыттау керектігін білсеңіз

Көздерің мені болжаса, мен сенікі боламын

Енді ешқашан каприз

Енді ешқашан бұзық болма

Мен жақсы бала боламын

Және сүйкімді бала

Енді ешқашан каприз

Енді ешқашан бұзық болма

Иә мен дана боламын

Мені бақытты етсең

(Осы сөздер үшін Мари Джиге рахмет)