Timide - Grégoire
С переводом

Timide - Grégoire

Альбом
Le même soleil
Год
2011
Язык
`француз`
Длительность
172940

Төменде әннің мәтіні берілген Timide , суретші - Grégoire аудармасымен

Ән мәтіні Timide "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Timide

Grégoire

Оригинальный текст

Je pense souvent à vous sans vous le dire

Oh oui j’y pense tellement que j’ai du mal à dormir

Ma solitude m’engueule de ne même pas vous écrire

Mes habitudes m’en veulent, elles auraient tant voulu partir

Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire

Et j’aurais dû si j’avais su, mais mon coeur ne sait que rougir

Je pense souvent à vous sans vous le dire

Oh oui j’y pense tellement que je commence à souffrir

De ne pas savoir comment je pourrais vous séduire

Et vous revoir à l’instant, j’ai tout à vous offrir

Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire

Et j’aurais dû si j’avais su mais mon coeur ne sait que rougir

Je suis timide et je m’en veux

Je suis timide mais je n’y peux rien

C’est stupide et je m’en veux

Je suis timide mais je n’y peux rien

Je pense souvent à vous sans vous le dire

Oh oui j’y pense tellement que je ne peux que m’maudire

Ma peur, mon manque d’assurance qui m’empêche de m'épanouir

Et je m’planque en silence et laisse mes rêves s'évanouir

Et j’aurais dû et j’aurais pu au moins tenter de vous sourire

Et j’aurais dû si j’avais su mais mon coeur ne sait que rougir

Je pense souvent à vous sans vous le dire

Oh oui j’y pense tellement que j’ai du mal à dormir

Oh oui je pense souvent à vous, j’avoue, mais sans vous le dire

Je pense tellement à vous, j’avoue, je dois vous le dire

Je pense tellement à vous, à vous, je dois vous le dire

Un jour, je dois vous le dire,

Je vais vous le dire

Перевод песни

Мен сені айтпай-ақ жиі ойлаймын

Иә, мен бұл туралы қатты ойлаймын, мен ұйықтай алмаймын

Саған хат жазбағаным үшін жалғыздығым мені ренжітеді

Менің әдеттерім маған ашулы, олар кетуді қалайтын еді

Мен сізге ең болмағанда күлуге тырысуым керек еді және болар еді

Мен білуім керек еді, бірақ менің жүрегім қызаруды ғана біледі

Мен сені айтпай-ақ жиі ойлаймын

О, иә, мен бұл туралы көп ойлаймын, мен ауыра бастадым

Сені қалай азғырарымды білмеймін

Енді ғана кездескенше, менде сізге ұсынатын барлық нәрсе бар

Мен сізге ең болмағанда күлуге тырысуым керек еді және болар еді

Мен білуім керек еді, бірақ менің жүрегім қызаруды ғана біледі

Мен ұялшақпын және өзімді кінәлаймын

Мен ұялшақпын, бірақ көмектесе алмаймын

Бұл ақымақ және кешіріңіз

Мен ұялшақпын, бірақ көмектесе алмаймын

Мен сені айтпай-ақ жиі ойлаймын

Иә, мен бұл туралы көп ойлайтыным сонша, тек өзімді қарғауым мүмкін

Менің қорқынышым, мені гүлденуден сақтайтын сенімсіздігім

Ал мен үнсіз тығылып, армандарымды сөндіремін

Мен сізге ең болмағанда күлуге тырысуым керек еді және болар еді

Мен білуім керек еді, бірақ менің жүрегім қызаруды ғана біледі

Мен сені айтпай-ақ жиі ойлаймын

Иә, мен бұл туралы қатты ойлаймын, мен ұйықтай алмаймын

Иә, мен сені жиі ойлаймын, мойындаймын, бірақ саған айтпай-ақ

Мен сен туралы көп ойлаймын, мойындаймын, саған айтуым керек

Мен сен туралы көп ойлаймын, сен туралы, мен саған айтуым керек

Бір күні мен саған айтуым керек,

Мен саған айтайын деп жатырмын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз