Төменде әннің мәтіні берілген Sauver Le Monde , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
Demain, je vais sauver le monde
Ne plus penser à hier
Nos blessures sont si vaines
Se connaitre et être fier qu’une vie coule dans nos veines
Ne pas se laisser abattre et ne jamais, jamais se laisser faire
Ouvrir les yeux et combattre nos impuissances et nos enfers
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Mais demain, demain
Abandonner la peur
Les sarcasmes et la peine
Ne pas se noyer de douleur
Ni se couvrir de haine
Ne s’accorder aucune trêve
Et croire encore qu’il reste encore un espoir
Que nos corps se soulèvent
Et apprennent à se voir
Et demain, aller sauver le monde
Si tu veux, tu peux donner un coup de main
Car demain, demain je vais sauver le monde de l’immonde
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien
Au moins le mien
Ертең мен әлемді құтқарамын
Кешегі күнді ойлама
Біздің жараларымыз бекер
Бір-бірімізді танып, тамырымызда өмірдің өтіп жатқанын мақтан ету
Оның сізді ренжітуіне жол бермеңіз және оны ешқашан, ешқашан жібермеңіз
Көзіңізді ашыңыз және біздің дәрменсіздігімізбен және тозақпен күресіңіз
Ал ертең әлемді құтқарыңыз
Қаласаңыз, қол ұшын беруге болады
Себебі ертең, ертең мен әлемді лас нәрселерден құтқарамын
Бірақ ертең, ертең
Қорқыныштан арылыңыз
Сарказм және ауырсыну
Ауырсынудан батып кетпеңіз
Сондай-ақ өшпенділікпен жасырмаңыз
Ешқандай бітім жоқ
Және әлі де үміт бар екеніне сеніңіз
Денеміз көтерілсін
Және бір-бірін көруге үйреніңіз
Ал ертең әлемді құтқарыңыз
Қаласаңыз, қол ұшын беруге болады
Себебі ертең, ертең мен әлемді лас нәрселерден құтқарамын
Кем дегенде менікі
Кем дегенде менікі
Кем дегенде менікі
Кем дегенде менікі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз