Rien A Voir - Grégoire

Ça n’est pas tes mains ni tauche

Ça n’est pas tes seins qui me touche

Ça n’est pas le chaud de tes bras

Ça n’est pas les mots dit tout bas

Ça n’est pas l’ardeur ni la fierve

Ça n’est pas l’odeur de tes lèvres

Ça n’est pas ta voix ni tes gestes

La seul qui fait que je reste

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’est pas le bonheur de te voir

Ça n’est pas fierté de tavoir

Ça n’est pa le confort l’habitude

Ni même la peur la soumitude

Ça n’est pas parce que ton épaule

Tout tien quand la «mort» me frôle

Ça n’est pas mon corp dans le tient

Pas ça qui nous retient

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Même si tu change en soleil mes hiver

Et en paradis mon univers

Même si ton âme je l’adore

Et qu’elle fait de ma vie

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

Ça n’a rien a voir avec ça

C’est juste mon coeur

Mon coeur qui bat

Pour toi

Comme ça

Бұл сіздің қолыңыз немесе дақ емес

Маған тиетін кеуделерің емес

Бұл сіздің құшағыңыздың жылуы емес

Бұл жай ғана айтылған сөздер емес

Бұл жалындылық немесе мақтаныш емес

Бұл сіздің ерніңіздің иісі емес

Бұл сіздің дауысыңыз немесе қимылдарыңыз емес

Мені қалуға мәжбүр ететін жалғыз адам

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Сені көру бақыт емес

Сізде бар мақтаныш емес

Бұл әдеттегі жайлылық емес

Тіпті мойынсұнушылықтан қорықпаңыз

Бұл сіздің иығыңызға байланысты емес

«Өлім» қасымнан өткенде бәрі сенікі

Бұл сенің денемдегі менің денем емес

Бізді ұстап тұрған нәрсе емес

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Менің қысым күн сәулесіне айналса да

Ал менің ғаламым жұмақта

Мен сенің жаныңды сүйсем де

Және ол менің өміріммен не істейді

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Оған еш қатысы жоқ

Бұл менің жүрегім ғана

Жүрегім соғып тұр

Сен үшін

Осы сияқты