Mon Enfant - Grégoire

Je ne vivais que d’insouciance

Ma vie brûlait par les deux bouts

Excès de plaisir, d’arrogance

L’excès ne sait que rendre fou

Et je n'étais qu’adolescence

Que de folie et d'éphémère

Mais tout change avec ta naissance

Toi ma raison d'être sur cette terre

Mon enfant, mon enfant

Je croyais tellement tout savoir

Et la fierté par dessus tout

Je ne savais que rentrer tard

Et avoir honte d'être à genou

Mais maintenant pour toi je roule

Par terre si cela te fait rire

Je grimace je glousse je roucoule

Et qu’importe ce qu’on peut en dire

Mon enfant, mon enfant, mon enfant

On se demande ce qu’on fait là

La plupart du temps de sa vie

Mais tu comprendras le pourquoi

Le jour où tu auras aussi

Un enfant, mon enfant

Mon enfant

Мен тек алаңсыз өмір сүрдім

Менің өмірімнің екі жағы да өртеніп жатты

Шамадан тыс ләззат, менмендік

Артық сізді қалай жынды ету керектігін ғана біледі

Ал мен жасөспірім едім

Қандай ақылсыздық және уақытша

Бірақ туылғаннан кейін бәрі өзгереді

Сіз менің бұл жер бетінде болу себебім

Балам, балам

Мен мұның бәрін білемін деп ойладым

Және бәрінен де мақтаныш

Мен үйге кеш қайтуды ғана білдім

Ал менің тіземе тұруға ұят болады

Бірақ қазір мен сен үшін мінемін

Егер бұл сізді күлдіретін болса, төмендеңіз

Мен жымиып күлемін мен күлемін

Және не айтса да

Балам, балам, балам

Біз мұнда не істеп жатырмыз деп ойлаймыз

Өмірінің көп бөлігі

Бірақ неге екенін түсінесіз

Сізде де болады

Балам, балам

Менің балам