Le Coup de soleil - Grégoire

J' ai attrapé un coup d' soleil

Un coup d ' amour, un coup d' je t’aime

J' sais pas comment, faut que je m' rappelle

Si c' est un rêve, t' es super belle

Je dors plus la nuit j' fais des voyages

Sur des bateaux qui font naufrage

J' te vois toute nue sur du satin

Et j' en dors plus viens me voir demain

Mais tu n' es pas là, et si je rêve, tant pis

Quand tu t' en vas, j' dors plus la nuit

Mais tu n' es pas là, et tu sais, j' ai envie d' aller là-bas

La fenêtre en face, et d' visiter ton paradis

J' mets tes photos dans mes chansons

Et des voiliers dans ma maison

J' voulais me tirer mais j' me tire plus

J' vis à l' envers j' aime plus ma rue

J' avais cent ans j' me reconnais plus

J' aime plus les gens depuis que j' t’ai vue

J' veux plus rêver, je voudrais que tu viennes

Me faire voler, me faire je t' aime

Mais tu n' es pas là, et si je rêve, tant pis

Quand tu t' en vas, j' dors plus la nuit

Mais tu n' es pas là, et tu sais, j' ai envie d' aller là-bas

La fenêtre en face, et d' visiter ton paradis

Ça y est, c' est sûr, faut que j' me décide

J' vais faire le mur et j' tombe dans le vide

J' sais qu' tu m' attends près de la fontaine

J' t' ai vue descendre d' un arc-en-ciel

Je m' jette à l' eau des pluies d' été

J' fais du bateau dans mon quartier

Il fait très beau, on peut ramer

La mer est calme, on peut s' tirer

Mais tu n' es pas là, et si je rêve, tant pis

Quand tu t' en vas, j' dors plus la nuit

Mais tu n' es pas là, et tu sais, j' ai envie d' aller là-bas

La fenêtre en face, et d' visiter ton paradis

Mais tu n’es pas là, non non non…

Mais tu n' es pas là, et si je rêve, tant pis

Quand tu t' en vas, je dors plus la nuit

Mais tu n' es pas là

Mais tu n' es pas là non, non non non…

J' ai attrapé un coup d' soleil

Un coup d' amour, un coup de je t' aime

J' sais pas comment, faut que je me rappelle

Et si je rêve, tant pis

J' ai attrapé un coup d' soleil

Un coup d' amour, un coup de j' t' aime

Un coup d' amour, un coup de j' t' aime

Non non non…

Мен күнге күйіп қалдым

Махаббат соққысы, мен сені сүйемін

Қалай екенін білмеймін, есте сақтау керек

Егер бұл арман болса, сіз өте әдемісіз

Мен енді түнде ұйықтамаймын, сапарға шығамын

Батып бара жатқан кемелерде

Мен сені атлас үстінде жалаңаш көріп тұрмын

Ал мен ұйықтай алмаймын, ертең келіңізші

Бірақ сен жоқсың, мен армандасам, солай болсын

Сен кеткенде мен түнде ұйықтамаймын

Бірақ сен ол жерде жоқсың, мен де сол жаққа барғым келеді

Алдындағы терезе, және сіздің жұмаққа барыңыз

Мен сіздің суреттеріңізді әндеріме енгіздім

Менің үйімде желкенді қайықтар

Мен өзімді атқым келді, бірақ енді өзімді атпаймын

Төңкеріліп тұрамын, Көшем енді ұнамайды

Жүз жаста болдым, енді өзімді танымай қалдым

Мен сені көргеннен бері адамдарды ұнатпаймын

Мен енді армандағым келмейді, сенің келгеніңді қалаймын

Мені ұшуға мәжбүр ет, мені сені жақсы көр

Бірақ сен жоқсың, мен армандасам, солай болсын

Сен кеткенде мен түнде ұйықтамаймын

Бірақ сен ол жерде жоқсың, мен де сол жаққа барғым келеді

Алдындағы терезе, және сіздің жұмаққа барыңыз

Болды, бұл сөзсіз, мен шешім қабылдауым керек

Мен қабырғаға барамын, мен бос жерге құлаймын

Сен мені субұрқақтың жанында күтіп тұрғаныңды білемін

Мен сенің кемпірқосақтан түскеніңді көрдім

Мен өзімді жазғы жаңбырдың суына тастаймын

Мен көршімде қайықпен серуендеймін

Ауа-райы өте жақсы, біз есеміз

Теңіз тыныш, біз қашып кете аламыз

Бірақ сен жоқсың, мен армандасам, солай болсын

Сен кеткенде мен түнде ұйықтамаймын

Бірақ сен ол жерде жоқсың, мен де сол жаққа барғым келеді

Алдындағы терезе, және сіздің жұмаққа барыңыз

Бірақ сен мұнда жоқсың, жоқ, жоқ...

Бірақ сен жоқсың, мен армандасам, солай болсын

Сен кеткенде мен түнде ұйықтамаймын

Бірақ сен жоқсың

Бірақ сен жоқсың, жоқ, жоқ...

Мен күнге күйіп қалдым

Махаббат соққысы, мен сені сүйемін

Қалай екенін білмеймін, есте сақтау керек

Ал мен армандасам, солай болсын

Мен күнге күйіп қалдым

Махаббат соққысы, мен сені сүйемін

Махаббат соққысы, мен сені сүйемін

Жоқ Жоқ жоқ…