Je voulais dans mon cartable - Grégoire

Je voulais dans mon cartable

Emporter mes châteaux de sable,

Mon cerf-volant, des coquillages

Et le portique de la plage.

Maman m’a dit

Ce n’est pas permis!

Et puis tout ça,

ça ne rentre pas!

Alors j’ai pris un beau stylo,

Pour le goûter quelques gâteaux

Et que des choses raisonnables.

Plus trois petits grains de sable!

Мен сөмкемде алғым келді

Менің құмды құлыптарымды алып кетіңіз,

Менің батпырауығым, раковиналарым

Жағажайға апаратын портик.

Мама айтты

Рұқсат етілмейді!

Сосын мұның бәрі,

сәйкес келмейді!

Мен әдемі қалам алдым,

Оның дәмін татуға арналған торттар

Және тек ақылға қонымды нәрселер.

Оған қоса үш кішкене құм түйіршіктері!