Төменде әннің мәтіні берілген Je reviendrai te chercher , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
Trop de beton
Trop de bitume
j’ai besoin d’autres saisons, d’ecumes
D’autres endroits
Un peu plus bleu
Avec ou sans toi !
Avec c’est mieux
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans tes mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupés
si tu promet d’attendre
Si l’on renonce
Et l’on tourne en rond
Jamais de réponse
Toujours les questions
J’ai besoin d’air
Et de voyages
Je ne sais plus y faire
Je dois tournez la page
(Refrain)
Mais si tu n’ose pas
Mais si tu ne veux pas
Mais si tu ne peux pas
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te croiser
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercheer
Je reviendrais te sentir
Je reviendrais te tenir
J’ai besoin de te serrer
Je reviendrais te chercher
De decembre a decembre
Je reviendrais t’apprendre
que l’on a rien loupé
Je reviendrais te chercher
promets moi de m’attendre
Je reviendrais te serrer
Dans Nos mois de décembre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais te voir
J’ai besoin de t’avoir
Je reviendrais t’embrasser
Je reviendrai te chercher
Je reviendrais te chercher
Si tu promet d’attendre
si tu promet d’attendre
Je reviendrais te chercher
Je reviendrais je promet
J’t’emmenerais avec moi
Pour un ciel plus bleu
Car avec ou sans toi
C’et sur qu’avec c’est mieux !
(Merci à Melissa pour cettes paroles)
Тым көп бетон
Тым көп битум
Маған басқа маусымдар, көбіктер керек
басқа жерлер
Кішкене көк
Сізбен немесе сізсіз!
Онымен жақсырақ
(Хор)
Бірақ батылдық танытпасаңыз
Бірақ егер қаламасаңыз
Бірақ егер алмасаңыз
Мен сен үшін қайтып келемін
күтемін деп уәде бер
Мен келіп тағы кездесемін
Желтоқсан айларында
Мен сен үшін қайтып келемін
Мен сізге үйрету үшін қайтамын
біз ештеңені жіберіп алмадық
күтуге уәде берсеңіз
Біз бас тартсақ
Ал біз айналамыз
Ешқашан жауап емес
Әрқашан сұрақтар
Маған ауа керек
Және саяхаттар
Мен енді мұны қалай істейтінімді білмеймін
Мен парақты айналдыруым керек
(Хор)
Бірақ батылдық танытпасаңыз
Бірақ егер қаламасаңыз
Бірақ егер алмасаңыз
Мен сен үшін қайтып келемін
күтемін деп уәде бер
Мен келіп тағы кездесемін
Біздің желтоқсан айларында
Мен сен үшін қайтып келемін
Мен сені сезіну үшін қайтамын
Мен сені ұстау үшін қайтып келемін
Мен сені қатты ұстауым керек
Мен сен үшін қайтып келемін
желтоқсаннан желтоқсанға дейін
Мен сізге үйрету үшін қайтамын
біз ештеңені жіберіп алған жоқпыз
Мен сен үшін қайтып келемін
күтемін деп уәде бер
Мен сені ұстау үшін қайтып келемін
Біздің желтоқсан айларында
Мен сен үшін қайтып келемін
Мен сені көруге қайтамын
Менде сенің болуым керек
Мен сені сүйіп қайтамын
Мен сен үшін қайтып келемін
Мен сен үшін қайтып келемін
Күтуге уәде берсеңіз
күтуге уәде берсеңіз
Мен сен үшін қайтып келемін
Мен ораламын, уәде беремін
Мен сені өзіммен бірге алып кетер едім
Көгілдір аспан үшін
Себебі сізбен немесе сізсіз
Бұл жақсырақ!
(Осы сөздер үшін Мелиссаға рахмет)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз