Je Laisse - Grégoire

Je laisse

Le temps pour qu’on me donne de la tendresse,

Pour qu’un peu tout se calme et que tout cesse,

Que la douleur s'éloigne et me délaisse,

Que ta douleur s'éloigne et me délaisse,

Et j’apprends à oublier ton ivresse,

Ton odeur, tes cheveux et nos caresses,

Ces heures qui près de toi n'étaient que liesse,

Ces heures si près de toi.

Même si je traîne encore

Un peu dans ton décor,

Tu sais je traîne encore

Un peu de nos remords,

C’est vrai je traîne encore

De toi dans mon décor,

Tu sais je traîne encore

Mais je m’en sors.

Je laisse

Ma force prendre le pas sur ma faiblesse,

Et peu à peu mon sourire se rapièce,

Je n’ai presque plus peur quand tu me blesses,

Je n’ai presque plus peur.

Même si je traîne encore

Un peu dans ton décor,

Tu sais je traîne encore

Bien trop de nos remords,

C’est vrai je traîne encore

De toi dans mon décor,

Tu sais je traîne encore

Mais je m’en sors.

Je laisse

Ses mains posées sur moi pleines de tendresse,

Ses yeux me font comprendre qu’un jour tout cesse,

Enfin ton cœur s'éloigne et me délaisse,

Enfin mon cœur s'éloigne.

Et je traîne mon corps

Dans son nouveau décor,

Tu sais je traîne encore

Bien loin de nos remords,

C’est vrai j'étrenne son corps

Dans mon nouveau décor,

Tu sais j'étrenne son corps

Et je l’adore.

Je laisse ses mains posées sur moi,

Je laisse.

Мен кеттім

Нәзіктік беретін уақыт,

Барлығы сәл тынышталып, бәрі тоқтауы үшін,

Ауырсыну басылып, мені тастап кетсін,

Қайғың басылып, мені тастап кетсін,

Мен сенің мастығыңды ұмытуды үйренемін,

Сіздің иісіңіз, шашыңыз және біздің сипауымыз,

Жаныңда тек қуаныш болатын бұл сағаттар,

Бұл сағаттар сізге жақын.

Әлі де ілулі тұрсам да

Сіздің декорыңызда аздап,

Білесің бе, мен әлі де араласып жүрмін

Біраз өкінішіміз,

Әлі де араласып жүргенім рас

Менің декорымда сен туралы,

Білесің бе, мен әлі де араласып жүрмін

Бірақ мен өтемін.

Мен кеттім

Менің күшім әлсіздігімнен басым,

Бірте-бірте күлімсіредім,

Сен мені ренжіткен кезде мен енді қорықпаймын,

Мен енді дерлік қорықпаймын.

Әлі де ілулі тұрсам да

Сіздің декорыңызда аздап,

Білесің бе, мен әлі де араласып жүрмін

Біздің өкінішіміз тым көп,

Әлі де араласып жүргенім рас

Менің декорымда сен туралы,

Білесің бе, мен әлі де араласып жүрмін

Бірақ мен өтемін.

Мен кеттім

Оның қолдары менде нәзіктікке толы,

Оның көздері маған бір күні бәрі тоқтайтынын түсіндірді,

Ақыры жүрегің кетіп, мені тастап кетті,

Ақыры жүрегім кетіп қалады.

Ал мен денемді сүйреп келемін

Жаңа параметрінде,

Білесің бе, мен әлі де араласып жүрмін

Біздің өкінішімізден алыс,

Оның денесін тұншықтырып өлтіргенім рас

Менің жаңа параметрімде,

Оның денесін тұншықтырып өлтіргенімді білесің

Ал мен оны жақсы көремін.

Мен оның қолын маған қалдырамын,

Мен кеттім.