J'Avance - Grégoire

Dis à quoi ça sert de marcher sur cette terre

Sans jamais te parler, sans jamais t’approcher?

Et le temps qui passe, ne change rien à rien

Oui, ce temps qui passe est si vain

Dis à quoi ça sert d’errer au fond de l’air

Sans jamais te tenir, sans jamais te sentir?

Et les gens qui passent, qui marchent main dans la main

Oui, ces gens qui passent s’en foutent bien

Mais je continue et j’avance

Et par-delà les rues, c’est un espoir que je lance

Et je continue et j’avance

Ici, rien n’est perdu mais rien n’est gagné d’avance

Et je continue et j’avance

Et j’avance

Dis à quoi ça sert de passer les hivers

Sans dévorer tes yeux, sans te serrer un peu

Quand le froid tenace me cogne, me frappe, me tape?

Oui, ton froid me passe à la trappe

Mais je continue et j’avance

Et par-delà les rues, c’est un espoir que je lance

Et je continue et j’avance

Ici, rien n’est perdu mais rien n’est gagné d’avance

Et je continue et j’avance

Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence

Et je continue et j’avance

Et j’avance

Dis à quoi ça sert de jeter des prières

Si personne n'écoute, si toujours tout me coûte?

Et ma voix se casse à trop savoir se taire

Oui, ma voix se casse mais espère

Mais je continue et j’avance

Et par-delà les rues, c’est un espoir que je lance

Et je continue et j’avance

Ici, rien n’est perdu mais rien n’est gagné d’avance

Et je continue et j’avance

Vers tous ces inconnus qui sont autant de présence

Et je continue et j’avance

Et j’avance

Dis à quoi ça sert de marcher sur cette terre

Sans jamais te parler, sans jamais t’approcher?

Бұл жерді серуендегеннен не пайда, айтыңыз

Сізбен ешқашан сөйлеспейсіз бе?

Ал өтіп бара жатқан уақыт ештеңені өзгертпейді

Иә, бұл өтіп бара жатқан уақыт өте бекер

Ауаның тереңінде кезіп жүргеннен не пайда, айт

Сізді ешқашан ұстамайсыз ба, ешқашан сезінбейсіз бе?

Ал, қол ұстасып өтіп бара жатқан адамдар

Иә, бұл өтіп бара жатқандар түк те бермейді

Бірақ мен жалғастырып жатырмын және алға қарай жүремін

Ал көшелердің арғы жағында бұл мен тастайтын үміт

Ал мен әрі қарай жүремін

Бұл жерде ештеңе жоғалмайды, бірақ алдын ала ештеңе пайда болмайды

Ал мен әрі қарай жүремін

Ал мен алға қарай жүремін

Қысты өткізгеннен не пайда, айт

Көзіңді жалмастан, аздап қыспай

Қыңыр суық маған соқса, мені соғады, мені соғады ма?

Иә, сенің салқындығың менің жанымнан өтеді

Бірақ мен жалғастырып жатырмын және алға қарай жүремін

Ал көшелердің арғы жағында бұл мен тастайтын үміт

Ал мен әрі қарай жүремін

Бұл жерде ештеңе жоғалмайды, бірақ алдын ала ештеңе пайда болмайды

Ал мен әрі қарай жүремін

Осыншама көп қатысуы бар осы бейтаныс адамдардың барлығына

Ал мен әрі қарай жүремін

Ал мен алға қарай жүремін

Намаз оқудан не пайда, айтыңыз

Ешкім тыңдамаса, бәрі әрқашан маған қымбатқа түсе ме?

Ал тым үнсіз болғандықтан даусым бұзылады

Иә, менің дауысым бұзылады, бірақ үміт

Бірақ мен жалғастырып жатырмын және алға қарай жүремін

Ал көшелердің арғы жағында бұл мен тастайтын үміт

Ал мен әрі қарай жүремін

Бұл жерде ештеңе жоғалмайды, бірақ алдын ала ештеңе пайда болмайды

Ал мен әрі қарай жүремін

Осыншама көп қатысуы бар осы бейтаныс адамдардың барлығына

Ал мен әрі қарай жүремін

Ал мен алға қарай жүремін

Бұл жерді серуендегеннен не пайда, айтыңыз

Сізбен ешқашан сөйлеспейсіз бе?