Төменде әннің мәтіні берілген J'Adore , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
J’adore
Savoir que tu vas bien
J’adore
Te savoir sans mal de chien
J’adore
T’entendre me raconter ta vie
J’adore t’attendre
Jamais je ne m’ennuie
Je peux traîner dans tes parages
Pendant des heures
Rester l’otage de la patience où tu me figes
J’adore même quand tu me diriges
Et saches que cela m’aide un peu
À vivre et peut être encore mieux
Car si maintenant mon cœur résiste
C’est parce qu’il sait que tu existes
J’adore
L’espoir que tu fais naître
J’adore
Toujours te voir et te reconnaître
J’adore
Le temps seul avec toi
J’adore les vents
Qui te ramènent à moi
J’adore ta voix, ta peau, ta bouche
Tes mots, tes doigts pas trop farouches
Tes peurs paniques et tes vertiges
Tous les caprices que tu m’infliges
J’adore les mers où tu dérives
Toutes les minutes dont tu me prives
Car j’adore chacune des secondes
Que la chance m’accorde dans ton monde
Tu es l’ailée, l'évidence et sans égale
Tu es l’innée et même l’idée de mon idéal
Mon bien précieux, mon plus intime
Mon ciel mon feu
Mon but ultime
J’adore
Savoir que tu vas bien
J’adore
Te savoir sans mal de chien
J’adore
Savoir que tu vas bien
J’adore le sens que tu donnes à mon existence
маған ұнайды
Сіздің жақсы екеніңізді білу
маған ұнайды
Сені ауыртпай білу үшін
маған ұнайды
Маған өміріңіз туралы айтып жатқаныңызды естідім
Мен сені күткенді жақсы көремін
Мен ешқашан жалықпаймын
Мен сенің айналаңда жүре аламын
Сағаттарға
Мені тоңдырған жерде сабырдың кепілі бол
Сіз мені басқарғаныңызды тіпті жақсы көремін
Бұл маған аздап көмектесетінін біліңіз
Өмір сүру және мүмкін одан да жақсырақ
Себебі қазір жүрегім қарсы тұрса
Себебі ол сенің бар екеніңді біледі
маған ұнайды
Сіз әкелетін үміт
маған ұнайды
Сізді әрқашан көріп, таниды
маған ұнайды
Сізбен жалғыз уақыт
Мен желдерді жақсы көремін
бұл сені маған қайтарады
Мен сенің дауысыңды, теріңді, аузыңды жақсы көремін
Сөздерің, саусақтарың тым қатты емес
Сіздің үрейлі қорқыныштарыңыз және сіздің бас айналуыңыз
Сіз маған жасаған барлық қыңырлықтарыңыз
Мен сен жүзетін теңіздерді жақсы көремін
Әр минут сайын сен мені алып кетесің
Себебі мен әр секундты жақсы көремін
Сәттілік маған сіздің әлеміңізде болсын
Сіз қанаттысыз, айқын және теңдесі жоқ
Сіз менің идеалымның туа біткен және тіпті идеясысыз
Менің қымбат байлығым, менің ең жақыным
аспаным менің отым
менің түпкі мақсатым
маған ұнайды
Сіздің жақсы екеніңізді білу
маған ұнайды
Сені ауыртпай білу үшін
маған ұнайды
Сіздің жақсы екеніңізді білу
Менің бар болуыма берген мағынаңызды жақсы көремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз