Төменде әннің мәтіні берілген Ce qui ne tue pas , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
On en a croisé des hauts et surtout des bas
On a plié le dos mais il ne rompt pas
On en a bouffé des vertes et souvent des pas mures
Mais pour nous mener à notre perte
Il faudra frapper plus dur
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
On en a connu des échecs on en a pris plein la gueule
On a fait avec on a connu mieux on a connu pire
On sera jamais des Dieux on aura jamais d’Empire
Un peu cassé un peu tordu
Mais la dignité on l’a jamais perdu
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Ce qui ne tue pas rend plus fort
Rend plus fort
Rend plus fort
Rend plus fort
Бізде біраз көтерілулер болды, көбінесе кейбір құлдыраулар болды
Біз арқаны бүгеміз, бірақ ол сынбайды
Біз жасыл жейтінбіз, көбіне піспегенін жейтінбіз
Бірақ бізді құлдырауымызға апару үшін
Сізге қаттырақ соғу керек
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшті етеді
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшті етеді
Бізде сәтсіздіктер болды, бізде жарылыс болды
Басымыздан өттік, жақсысын көрдік, жаманын көрдік
Біз ешқашан құдай болмаймыз, бізде ешқашан империя болмайды
Сәл сынған, сәл бұралған
Бірақ біз абыройды ешқашан жоғалтпадық
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшті етеді
Сізді өлтірмейтін нәрсе сізді күшті етеді
оны күштірек етіңіз
оны күштірек етіңіз
оны күштірек етіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз