Төменде әннің мәтіні берілген À vous , суретші - Grégoire аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Grégoire
À ma famille, à mes amis
À ceux qui restent toujours là
Ceux qu’on peut appeler en pleine nuit
Ceux qu’on ne dérange pas
À ceux qui vous disent toujours «oui»
Sans vouloir savoir pourquoi
À ceux qui sont là, même partis
À lui, à elle, à eux, à toi
À ceux qu’on n’a croisés qu’un jour
Une heure, un mois, une année
À qui on disait «pour toujours»
Mais les «toujours» se sont fanés
Ceux qui étaient dans notre classe
Parfois même assis à côté
Ceux qui s’effacent au temps qui passe
Ombres d’une cour de récré
À vous…
À nous…
À nos passions d’adolescence
Que l’on croyait éternelles
À nos coups de foudre, à nos danses
Nos baisers au goût de miel
Aux cours de lycée, l’insouciance
«Carpe diem» en oxygène
À ceux qui ont tant d’influence
À nos mentors, nos capitaines
À ceux pour qui on a de l’amour
Mais qui, jamais, ne le comprennent
À ceux que l’on voit tous les jours
Mais que l’on connaît à peine
À tous ces sourires d’inconnus
Qu’on a partagés comme ça
Juste en se croisant dans la rue
Mais qu’on ne reverra pas
À vous…
À nous…
À tous ceux qui loin nous oublient
Mais qu’ici, on n’oublie pas
À ceux qui s’en vont dans la nuit
Qui nous manquent et ne le savent pas
À ceux à qui on n’a pas tout dit
Ceux qui n’imaginent pas
L’importance qu’ils ont dans nos vies
Ceux qui ne le sauront pas
À ceux à qui on a tout promis
Tout donné juste pour un soir
Même à ceux qui nous ont menti
Ceux qui nous vendaient l’espoir
Même à ceux qui nous ont trahis
Pour qui on s’inventait des histoires
Et même à nos pires ennemis
Qui font de nos joies des victoires
À vous…
À nous…
À ma famille, à mes amis
À ceux qui restent toujours là
Ceux qu’on peut appeler en pleine nuit
Ceux qu’on ne dérange pas
À ceux qui vous disent toujours «oui»
Sans vouloir savoir pourquoi
À ceux qui sont là, même partis
À lui, à elle, à eux, à toi
À nous…
À vous…
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз