Venez danser - Georges Moustaki

Venez danser les jeunes filles

Venez les belles que voilà

Mettez des ail’s à vos chevilles

Et laissez-moi guider vos pas

Que la musique vous entraîne

Comme un manège d’autrefois

Venez danser les souveraines

Laissez-moi être votre roi

Laissez-moi vous prendre la taille

Vous murmurer des mots d’amour

Et livrer la tendre bataille

Ou les amants gagnent toujours

Tout n’est qu’un jeu et la vie passe

Prenez la quand elle est à vous

Sur les trois temps de cette valse

Valsez vos rêves les plus fous

Venez danser les jeunes filles

Venez danser entre mes bras

De l’une à l’autre je m'éparpille

Je perds la tète à chaque fois

Et si demain c’est la grisaille

Et si demain chacun pour soi

Si ce n'était qu’un feu de paille

Ça restera un feu de joie

Келіңіздер би билеңіздер қыздар

Келіңіздер сұлулар

Аяғыңызға сарымсақты қойыңыз

Ал мен сенің қадамдарыңды бағыттауға рұқсат етемін

Музыка сізді алып кетсін

Көңілді серуендеу сияқты

Келіңіздер, би билеңіздер

Мен сенің патшаң болуға рұқсат етемін

Беліңізді алуға рұқсат етіңіз

Сізге махаббат сөздерін сыбырлаңыз

Және нәзік шайқаспен күресіңіз

Ғашықтар әрқашан жеңетін жерде

Мұның бәрі ойын және өмір өтеді

Сіздікі болғанда алыңыз

Осы вальстың үш соққысы бойынша

Ең жабайы армандарыңызды орындаңыз

Келіңіздер би билеңіздер қыздар

Кел менің құшағымда биле

Бірінен екіншісіне тараймын

Мен әр кезде ойымды жоғалтамын

Ал ертең сұр болса

Ертең әр адам өзі үшін болса ше

Егер бұл жай ғана кастрюльдегі жарқыл болса

Ол алау болып қала береді