Donne Du Rhum À Ton Homme - Georges Moustaki, China Forbes

Donne du rhum à ton homme

Du miel et du tabac

Donne du rhum à ton homme et tu verras comme

Il t’aimera

Y a des filles sur le port

Si belles et si gentilles

Tout sourire dehors

Sentant bon la vanille

Et ton homme n’est pas de bois

Il les regarde d’un œil tendre

Si tu veux le garder pour toi

Donne donne-lui sans attendre

Donne du rhum à ton homme

Du miel et du tabac

Donne du rhum à ton homme et tu verras comme

Il t’aimera

Il te donnera des bijoux

Des colliers qui scintillent

Qu’il ramène du Pérou

De Cuba des Antilles

Mais pour te donner de l’amour

Faut qu’il se repose du voyage

Avant de lui offrir à ton tour

Tous les trésors de ton corsage

Donne du rhum à ton homme

Du miel et du tabac

Donne du rhum à ton homme et tu verras comme

Il t’aimera

Quelle nuit que cette nuit-là

On en parle dans la ville

Même on exagérera

Sa tendresse virile

Car pour l’heure il est fatigué

Il sombre dans la somnolence

Dès que tu l’auras réveillé

Si tu veux que ça recommence

Donne du rhum à ton homme

Du miel et du tabac

Donne du rhum à ton homme et tu verras comme

Il t’aimera

Quand il va repartir

Te laissant pauvre fille

Seule avec le souvenir

Et le collier de pacotille

Au moment de vous séparer

Pour des mois de longues semaines

Donne-lui bien sûr des baisers

Mais si tu veux qu’il te revienne

Mais si tu veux qu’il te revienne

Donne du rhum à ton homme

Du miel et du tabac

Donne du rhum à ton homme et tu verras comme

Il t’aimera

Ер адамыңызға ром беріңіз

Бал және темекі

Ер адамыңызға ром беріңіз, сонда қалай болатынын көресіз

ол сені жақсы көреді

Портта қыздар бар

Сондай әдемі және сондай мейірімді

Барлығы сыртта күледі

Ваниль иісі

Ал сенің адамың ағаштан жасалған емес

Ол оларға мейіріммен қарайды

Егер сіз оны өзіңізге қалдырғыңыз келсе

Күтпей беріңіз

Ер адамыңызға ром беріңіз

Бал және темекі

Ер адамыңызға ром беріңіз, сонда қалай болатынын көресіз

ол сені жақсы көреді

Ол сізге зергерлік бұйымдарды береді

жарқыраған алқалар

Ол Перудан қайтарады

Кариб теңізі Кубасынан

Бірақ саған махаббат сыйлау үшін

Ол сапардан демалуы керек

Оған кезегін бермес бұрын

Сіздің кеудешеңіздің барлық қазынасы

Ер адамыңызға ром беріңіз

Бал және темекі

Ер адамыңызға ром беріңіз, сонда қалай болатынын көресіз

ол сені жақсы көреді

Сол түн қандай түн

Бұл туралы қалада сөйлесіңіз

Тіпті асыра сілтеп жібереміз

Оның жігіттік нәзіктігі

Өйткені ол қазір шаршады

Ол ұйқышылдыққа батады

Сіз оны оятқан бойда

Егер сіз бәрін қайталағыңыз келсе

Ер адамыңызға ром беріңіз

Бал және темекі

Ер адамыңызға ром беріңіз, сонда қалай болатынын көресіз

ол сені жақсы көреді

Ол қашан кетеді

Сені тастап кетті бейшара қыз

Жадпен жалғыз

Және керексіз алқа

Сіз бөлінген кезде

Ұзақ айлар үшін

Әрине, оны сүйіңіз

Бірақ егер сіз оны өзіңізге қайтарғыңыз келсе

Бірақ егер сіз оны өзіңізге қайтарғыңыз келсе

Ер адамыңызға ром беріңіз

Бал және темекі

Ер адамыңызға ром беріңіз, сонда қалай болатынын көресіз

ол сені жақсы көреді