Milord - Georges Moustaki

Allez venez!

Milord

Vous asseoir à ma table

Il fait si froid dehors

Ici, c'est confortable

Laissez-vous faire, Milord

Et prenez bien vos aises

Vos peines sur mon cœur

Et vos pieds sur une chaise

Je vous connais, Milord

Vous ne m'avez jamais vue

Je ne suis qu'une fille du port

Une ombre de la rue...

Pourtant, je vous ai frôlé

Quand vous passiez hier

Vous n'étiez pas peu fier

Dame!

le ciel vous comblait

Votre foulard de soie

Flottant sur vos épaules

Vous aviez le beau rôle

On aurait dit le roi

Vous marchiez en vainqueur

Au bras d'une demoiselle

Mon Dieu!

qu'elle était belle

J'en ai froid dans le cœur...

Allez venez!

Milord

Vous asseoir à ma table

Il fait si froid dehors

Ici, c'est confortable

Laissez-vous faire, Milord

Et prenez bien vos aises

Vos peines sur mon cœur

Et vos pieds sur une chaise

Je vous connais, Milord

Vous ne m'avez jamais vue

Je ne suis qu'une fille du port

Une ombre de la rue...

Dire qu'il suffit parfois

Qu'il y ait un navire

Pour que tout se déchire

Quand le navire s'en va

Il emmenait avec lui

La douce aux yeux si tendres

Qui n'a pas su comprendre

Qu'elle brisait votre vie

L'amour, ça fait pleurer

Comme quoi l'existence

Ça vous donne toutes les chances

Pour les reprendre après...

Allez venez!

Milord

Vous avez l'air d'un môme

Laissez-vous faire, Milord

Venez dans mon royaume

Je soigne les remords

Je chante la romance

Je chante les milords

Qui n'ont pas eu de chance

Regardez-moi, Milord

Vous ne m'avez jamais vue...

Mais vous pleurez, Milord

Ça, j' l'aurais jamais cru.

Eh!

bien voyons, Milord

Souriez-moi, Milord

Mieux que ça, un p'tit effort...

Voilà, c'est ça!

Allez riez!

Milord

Allez chantez!

Milord

Ta da da da...

Mais oui, dansez, Milord

Кәне!

Милорд

Сен менің үстелімде отыр

Сыртта өте суық

Бұл жерде ыңғайлы

Өзіңді босат, Милорд

Және өзіңізді жайлы етіңіз

Сенің мұңдарың менің жүрегімде

Ал аяқтарыңыз орындықта

Мен сізді білемін, мырзам

сен мені ешқашан көрмегенсің

Мен жай ғана порт қызымын

Көшеден бір көлеңке...

Сонда да мен саған қарсы шықтым

Кеше өтіп бара жатқанда

Сен мақтанбадың

Ханым!

аспан сені толтырды

Сіздің жібек орамалыңыз

Иығыңда қалқып

Сізде жақсы рөл болды

Ол патшаға ұқсайды

Сіз жеңіске жеттіңіз

Әйелдің қолында

Құдайым-ай!

оның әдемі болғанын

Жүрегім суық...

Кәне!

Милорд

Сен менің үстелімде отыр

Сыртта өте суық

Бұл жерде ыңғайлы

Өзіңді босат, Милорд

Және өзіңізді жайлы етіңіз

Сенің мұңдарың менің жүрегімде

Ал аяқтарыңыз орындықта

Мен сізді білемін, мырзам

сен мені ешқашан көрмегенсің

Мен жай ғана порт қызымын

Көшеден бір көлеңке...

Кейде жеткілікті деп айтыңыз

Кеме болсын

Барлығын жырту үшін

Кеме кеткенде

Ол өзімен бірге алып кетті

Нәзік көздері бар тәтті

кім түсіне алмады

Ол сіздің өміріңізді бұзды

махаббат сені жылатады

Қалай болмыс

Бұл сізге барлық мүмкіндіктерді береді

Кейінірек жалғастыру үшін...

Кәне!

Милорд

Бала сияқтысың

Өзіңді босат, Милорд

Менің патшалығыма кел

Мен өкінішті емдеймін

Мен романсты айтамын

Мен милордтарды айтамын

кімнің жолы болмады

Маған қарашы, тақсыр

Сіз мені ешқашан көрмедіңіз ...

Бірақ сен жылап тұрсың, Милорд

Бұған мен ешқашан сенбес едім.

Эй!

Ал, көрейік, Милорд

Маған күліңіз, мырзам

Одан да жақсырақ, аздап күш салу...

Міне, сізде бар!

Күліңіз!

Милорд

Барып ән сал!

Милорд

Сенің әкең...

Бірақ иә, биле, Милорд