Une cousine - Georges Moustaki

Où que mes désirs me promènent

Où que la vie m’envoie traîner

Partout où je pars

Partout où je vais

Où que les avions m’emmènent

Dans tous les bars

Je reconnais…

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

C’est la terre que je partage

Avec les gens que je connais

Partout où je pars

Partout où je vais

Chaque instant de mon voyage

A son histoire

Et son secret

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

J’adopte les chansons qui traînent

Et les p’tits airs qui font pleurer

Partout où je pars

Partout où je vais

Quelquefois je ramasse les miennes

Au piano bar

Quand j’ai quitté

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

Pour dormirOù que mes désirs me promènent

Où que la vie m’envoie traîner

Partout où je pars

Partout où je vais

Où que les avions m’emmènent

Dans tous les bars

Je reconnais…

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

C’est la terre que je partage

Avec les gens que je connais

Partout où je pars

Partout où je vais

Chaque instant de mon voyage

A son histoire

Et son secret

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

J’adopte les chansons qui traînent

Et les p’tits airs qui font pleurer

Partout où je pars

Partout où je vais

Quelquefois je ramasse les miennes

Au piano bar

Quand j’ai quitté

Une cousine, une amante, une femme

Une amie de toujours, une passion, un drame

Un amour pas fini

Et un lit

Pour danser à côté d’une fête

Avec la mer autour, quand les nuits l’permettent

Un amour infini

Et un lit

Pour dormir

Менің қалауларым мені қайда апарады

Өмір мені қайда жіберсе де

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Ұшақтар мені қайда апарады

Барлық барларда

мен танимын…

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Бұл мен бөлісетін жер

Мен білетін адамдармен

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Менің саяхатымның әрбір сәті

Оның әңгімесіне

Және оның құпиясы

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Мен айналадағы әндерді қабылдаймын

Және сізді жылататын кішкентай әуендер

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Кейде мен өзімді аламын

Фортепиано барында

Мен кеткенде

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Менің қалауым мені қайда апарса, ұйықтау

Өмір мені қайда жіберсе де

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Ұшақтар мені қайда апарады

Барлық барларда

мен танимын…

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Бұл мен бөлісетін жер

Мен білетін адамдармен

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Менің саяхатымның әрбір сәті

Оның әңгімесіне

Және оның құпиясы

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Мен айналадағы әндерді қабылдаймын

Және сізді жылататын кішкентай әуендер

Мен қайда барсам да

Мен қайда барсам да

Кейде мен өзімді аламын

Фортепиано барында

Мен кеткенде

Нағашы аға, ғашық, әйел

Өмірлік дос, құмарлық, драма

Аяқталмаған махаббат

Және төсек

Кештің жанында билеу

Түндер рұқсат етсе, айнала теңізбен

Шексіз махаббат

Және төсек

Ұйықтау