Төменде әннің мәтіні берілген Nos corps , суретші - Georges Moustaki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georges Moustaki
Tu plies comme la branche du saule
Et moi je plie contre toi
Tu es tendue comme un arc immense
Et moi je me tends contre toi
Ahaha aha ahaha aha ahaha …
Nos Corps dansent ensemble
Bercés par la même musique
Qui monte de ta chaleur
Rencontrant ma chaleur
Nous plongeons au fond du tourbillon
Perdus dans le même vertige
Ta peur s’accroche à ma peur
Vois Nos Corps
Aha vois Nos Corps aha vois Nos Corps vois Nos Corps
Vois Nos Corps ouverts comme des fruits trop mûrs
Ton secret devient mon secret
Nous voilà réunis
Par delà la phraséologie
Par delà la phraséologie
Par delà la phraséologie
Vois Nos Corps ouverts comme des fruits trop mûrs
Ton secret devient mon secret
Nous voilà réunis
Par delà la phraséologie
Par delà la phraséologie
Par delà la phraséologie
Талдың бұтағындай иіліп кетесің
Ал мен саған қарсы тұрамын
Сіз үлкен садақтай созылғансыз
Ал мен саған қарсы тұрамын
Хахахахахахахахахахаха...
Біздің денеміз бірге билейді
Сол әуенмен тербеледі
бұл сіздің жылуыңыздан көтеріледі
Менің жылуымды кездестіру
Біз құйынның түбіне батып бара жатырмыз
Сол вертигода жоғалып кетті
Сіздің қорқынышыңыз менің қорқынышыма жабысады
Біздің денемізді қараңыз
Аха, біздің денемізді қараңыз, аха қараңыз, біздің денеміз біздің денемізді көреді
Біздің денемізді піскен жемістер сияқты ашыңыз
Сенің сырың менің сырыма айналады
Біз қайта қосылдық
Фразеологиядан тыс
Фразеологиядан тыс
Фразеологиядан тыс
Біздің денемізді піскен жемістер сияқты ашыңыз
Сенің сырың менің сырыма айналады
Біз қайта қосылдық
Фразеологиядан тыс
Фразеологиядан тыс
Фразеологиядан тыс
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз