Tu m'attendais - Georges Moustaki

Tu m’attendais au bord d’une forêt

Devant la mer, près d’une cheminée

Tu m’attendais, la table était dressée

On entendait la mer, les arbres frémissaient

Tu me cherchais de pays en pays

De vallée en clairière, de saison en saison

Tu m’attendais aux premiers jours de mai

À la fin de l’hiver, chaque jour de l’année

Tu me cherchais de cité en cité

De montagne en désert, de maison en maison

Tu m’attendais au bord d’une forêt

Devant la mer, près d’une cheminée

Сен мені орманның шетінде күтіп тұрдың

Теңіздің алдында, каминнің жанында

Мені күткен едің, дастархан жайылыпты

Теңіздің дыбысы естілді, ағаштар дірілдеп тұрды

Елден елге мені іздедің

Аңғардан жазға, маусымнан маусымға

Мамырдың алғашқы күндері мені күткен едіңіз

Қыстың аяғында, жылдың әр күні

Сен мені қаладан қалаға іздедің

Таудан шөлге, үйден үйге

Сен мені орманның шетінде күтіп тұрдың

Теңіздің алдында, каминнің жанында