Tes gestes - Georges Moustaki

Plus tendres qu’un aveau

Tes gestes me dsarment

Ta main dans tes cheveux

Ou qui sche une larme

Tu mles savamment

L’innocence et le charme

Ta jupe de quinze ans

Et tes jambes de femme

Te bras encor' si frles

Deviennent rassurants

Quand tu donnes l’enfant

La douceur maternelle

Dis-moi qui t’a appris

Effleurer ma bouche

Toi qui suces ton pouce

Quand tu es endormie

Plus belle qu’une ondine

Quand tu sors de ton bain

Tu caches ta poitrine

Dans la paume de tes mains

Des anches insolents

Chaque mouvement

Une bouche gourmande

Et des yeux innocents

Le soleil apprivoise

Ton corps contre-jour

Et trouble les contours

De ton ombre chinoise

Dis-moi qui t’a appris

Effleurer ma bouche

Toi qui suces ton pouce

Quand tu es endormie

Comme une adolescente

Son premier dsir

Experte et maladroite

Offerte ton plaisir

Tu es en mme temps

Princesse et courtisane

Une fille une femme

Et la mre et l’enfant

Je te regarde vivre

Et tu me donnes vie

Tes gestes me dlivrent

De tout ce que je suis

Dis-moi qui t’a appris

Effleurer ma bouche

Toi qui suces ton pouce

Quand tu es endormie

Мойындаудан да тәтті

Сіздің қимылдарыңыз мені қарусыздандырады

Қолыңыз шашыңызда

Немесе көз жасын кім құрғатады

Сіз оларды шебер сөйлейсіз

Кінәсіздік пен сүйкімділік

Сіздің он бес жасар юбкаңыз

Ал сіздің әйеліңіздің аяқтары

Сіздің қолдарыңыз әлі де әлсіз

Сенімді болыңыз

Балаға бергенде

Аналық тәтті

Сізге кім үйреткенін айтыңыз

Менің аузыма тигіз

Бас бармағын соратын сен

Сіз ұйықтап жатқанда

Ұнсыздан да әдемі

Ваннадан шыққанда

Сіз кеудеңізді жасырасыз

Алақаныңызда

Арсыз қамыстар

Әрбір қимыл

Тамаша ауыз

Және бейкүнә көздер

Күн батады

Сіздің денеңіз жарыққа қарсы

Және шеттерін бұлдыратыңыз

Сіздің қытайлық көлеңкеңізден

Сізге кім үйреткенін айтыңыз

Менің аузыма тигіз

Бас бармағын соратын сен

Сіз ұйықтап жатқанда

Жасөспірім сияқты

Оның бірінші тілегі

Маман және епсіз

Өз рахатыңызды ұсыныңыз

Сіз бір уақыттасыз

Ханшайым мен куртизан

Қыз - әйел

Және ана мен бала

Мен сені тікелей эфирде көремін

Ал сен мені өмірге әкелесің

Сіздің қимылдарыңыз мені жеткізеді

Мен болғанның бәрінен

Сізге кім үйреткенін айтыңыз

Менің аузыма тигіз

Бас бармағын соратын сен

Сіз ұйықтап жатқанда