Gardez vos rêves - Georges Moustaki

Gardez vos rêves gardez les bien

Et si vous voyez des curieux

Se pencher pour les observer

N’hésitez pas lâchez les chiens

Je me souviens j'étais enfant

J’avais un rêve pour copain

Un petit rêve et pas méchant

Le soir il dormait dans mes mains

Gardez vos rêves gardez les bien

Et si vous voyez des curieux

Se pencher pour les observer

N’hésitez pas lâchez les chiens

Mais après c’est toujours pareil

On a pas le temps de les surveiller

Ils disparaissent de votre ciel

Un jour je ne l’ai plus trouvé

Gardez vos rêves gardez les bien

Et si vous voyez des curieux

Se pencher pour les observer

N’hésitez pas lâchez les chiens

Dix ans plus tard je l’ai revu

Dans une fête du boulevard

C’est lui qui faisait la femme nue

Dix ans plus tard

Dix ans plus tard

Gardez vos rêves gardez les bien

Et si vous voyez des curieux

Se pencher pour les observer

N’hésitez pas lâchez les chiens

Gardez vos rêves gardez les bien

Et si vous voyez des curieux

Se pencher pour les observer

N’hésitez pas lâchez les chiens

Армандарыңыз орындалсын

Ал қызық көрсеңіз

Оларды байқау үшін еңкейіңіз

Еш ойланбаңыз, иттерді жіберіңіз

Бала кезім есімде

Менің жігітім туралы арманым бар еді

Кішкентай арман және жаман емес

Түнде ол менің қолымда ұйықтады

Армандарыңыз орындалсын

Ал қызық көрсеңіз

Оларды байқау үшін еңкейіңіз

Еш ойланбаңыз, иттерді жіберіңіз

Бірақ содан кейін ол әрқашан бірдей

Оларды қарауға уақытымыз жоқ

Олар сенің аспаныңнан ғайып болады

Бір күні мен оны таба алмадым

Армандарыңыз орындалсын

Ал қызық көрсеңіз

Оларды байқау үшін еңкейіңіз

Еш ойланбаңыз, иттерді жіберіңіз

Он жылдан кейін мен оны тағы көрдім

Бульвар кешінде

Ол жалаңаш әйелді жасаған

Он жылдан кейін

Он жылдан кейін

Армандарыңыз орындалсын

Ал қызық көрсеңіз

Оларды байқау үшін еңкейіңіз

Еш ойланбаңыз, иттерді жіберіңіз

Армандарыңыз орындалсын

Ал қызық көрсеңіз

Оларды байқау үшін еңкейіңіз

Еш ойланбаңыз, иттерді жіберіңіз