Pourquoi je chante - Georges Moustaki

Je chante des poèmes

Que je n’ai pas écrits

Je chante les «je t’aime»

Que je n’ai lamais dits

Je chante les révoltes

Qui m'étouffent parfois

Timide ou désinvolte

Je les chante à mi-voix

Je chante les voyages

En restant sur le quai

Je chante le courage

Qui souvent m’a manqué

Je chante les promesses

Que je n’ai pas tenues

Je chante les ivresses

Sans avoir jamais bu

Je chante et si je chante

Pour qui veut m'écouter

Je chante et je m’invente

Une autre vérité

Elle semble utopique

Elle existe pourtant

Je la mets en musique

Pour la dire en chantant

Je chante des poèmes

Que je n’ai pas écrits

Je chante des «je t’aime»

Que je n’ai jamais dits

Je chante les souffrances

Que je n’ai pas connues

Je chante l’espérance

Quand il n’en reste plus

Мен өлең айтамын

Мен жазбадым деп

Мен «Мен сені сүйемін» әнін айтамын

Мен ешқашан айтқан емеспін

Мен көтерілістерді жырлаймын

Бұл мені кейде тұншықтырып жібереді

Ұялшақ немесе ұялшақ

Мен оларды ақырын ән айтамын

Мен саяхаттарды айтамын

Докта тұру

Мен батылдықты жырлаймын

Кімді жиі сағындым

Мен уәделерді айтамын

Мен ұстамағаным

Мен мастықты ән айтамын

Ешқашан мас болмай

Мен ән айтамын және ән айтсам

Кім мені тыңдағысы келеді

Мен ән айтамын және өзім ойлап табамын

басқа шындық

Ол утопиялық болып көрінеді

Дегенмен ол бар

Мен оны музыкаға қойдым

Ән деп айту

Мен өлең айтамын

Мен жазбадым деп

Мен «Мен сені сүйемін» әнін айтамын

Мен ешқашан айтқан емеспін

Мен ауыртпалықты ән айтамын

Мен білмедім

Мен үмітті жырлаймын

Ешқайсысы қалмаған кезде