On est tous des pédés - Georges Moustaki

On est tous des drogués

Des feignants alcooliques

Qui ne pensent qu'à draguer

Et jouer de la musique

Des poètes ratés

Intellectuels gauchistes

Des pseudos révoltés

Des bourgeois anarchistes

On est tous des tarés

Juste bons pour l’asile

Des âmes torturées

Qui s’admirent le nombril

Des valeurs falsifiées

Des hippies à la manque

Des requins de vivier

Avec un compte en banque

Ça peut paraître drôle

Mais c’est nous qu’on vient voir

Le soir au music-hall

Dans notre meilleur rôle

Et nos tours dérisoires

On est tous des pédés

Des pervers des immondes

Des mendiants cravatés

Qui se croient gens du monde

Des cabots des paumés

Qui se croient gens de lettres

Parc' qu’ils ont fait rimer

Deux ou trois chansonnettes

Ça peut paraître drôle

Mais c’est nous qu’on vient voir

Le soir au music-hall

Dans notre meilleur rôle

Et nos tours dérisoires

On est tous des drogués

Qui ne pensent qu'à draguer

Des poètes ratés

Des pseudos révoltés

On est tous des tarés

Des âmes torturées

Des valeurs falsifiées

Des requins de vivier

On est tous des pédés

Des mendiants cravatés

Qui n’aiment pas travailler

Qui ne pensent qu'à briller

Des cabots des paumés

Qui parfois font rimer

Je t’aime avec tu m’aimes

Avec je t’aime tu m’aimes

Біз бәріміз есірткіге тәуелдіміз

Жалқау маскүнемдер

Кім тек флирт туралы ойлайды

Және музыка ойнаңыз

Сәтсіз ақындар

солшыл зиялылар

Бүлікшіл лақап аттар

Буржуазиялық анархистер

Біз бәріміз ақымақпыз

Тек баспана үшін жақсы

азапталған жандар

Кіндік тамсанатындар

Жалған мәндер

Жоқ хиппилер

Танк акулалары

Банк шоты арқылы

Бұл күлкілі естілуі мүмкін

Бірақ біз көруге келдік

Музыкалық залда кеш

Біздің ең жақсы рөлде

Ал біздің болмашы трюктарымыз

Біз бәріміз ақымақпыз

Лас бұзықтар

Қайыршыларды байлау

Өздерін әлемнің адамдары деп санайтындар

Жоғалғандар

Өздерін қаламгер деп санайтындар

Өйткені олар оны рифмаға айналдырды

Екі-үш тағам

Бұл күлкілі естілуі мүмкін

Бірақ біз көруге келдік

Музыкалық залда кеш

Біздің ең жақсы рөлде

Ал біздің болмашы трюктарымыз

Біз бәріміз есірткіге тәуелдіміз

Кім тек флирт туралы ойлайды

Сәтсіз ақындар

Бүлікшіл лақап аттар

Біз бәріміз ақымақпыз

азапталған жандар

Жалған мәндер

Танк акулалары

Біз бәріміз ақымақпыз

Қайыршыларды байлау

жұмыс істегенді ұнатпайтындар

Кім тек жарқырауды ойлайды

Жоғалғандар

Бұл кейде рифма

Мен сені сүйемін сені сенімен сүй

Мен сені сүйемін деп сен мені сүйесің