Je réussis ce que je rate - Georges Moustaki

Je réussis ce que je rate

Libertin je me veux spartiate

Et je poursuis ce que je fuis

Héros quand je crois être lâche

Paresseux je meurs à la tâche

Oiseau de jour je vis la nuit

Je vais devant en marche arrière

Lorsque je mens je suis sincère

Je promets quand je me dédie

C’est en été que je grelotte

Je m’empoisonne aux antidotes

Et je suis moi en travesti

Je réussis ce que je rate

Je suis gauche de la main droite

Et je suis triste quand je ris

Innocent je me sens coupable

J’ai le génie des incapables

Nomade j’habite Paris

Je vais tout droit en ligne courbe

Honnête quand je parais fourbe

Fidèle à ceux que je renie

C’est en hiver que je transpire

Quand je fais de mon mieux c’est pire

Je commence quand je finis

Je réussis ce que je rate

En blue-jean j’ai l’air en cravate

Je dors partout sauf dans mon lit

Main de velours et gant de fer

À l’endroit je suis à l’envers

À l’envers je me rétablis

Avec tout ça comment pourrais-je

Avoir un jour le privilège

D'être vraiment ce que je suis

Je suis tout ce que je précède

Et quand je vais de A à Z

Je reviens sans être parti

Avec tout ça comment pourrais-je

Avoir un jour le privilège

D'être vraiment ce que je suis

Je réussis ce que je rate

Je réussis ce que je rate

Je réussis ce que je rate!

Мен сағынған нәрсеге қол жеткіземін

Либертин Мен спартандық болғым келеді

Ал мен қашқан нәрсеге ұмтыламын

Мен қорқақпын деп ойласам, батыр

Жалқау мен өлемін

Күндіз құс Мен түнде өмір сүремін

Мен керісінше алға қарай жүремін

Өтірік айтсам шыншылмын

Мен өзімді арнаған кезде уәде беремін

Жазда мен қалтырап кетемін

Мен өзімді антидоттармен уландырамын

Ал мен сүйреп бара жатқан менмін

Мен сағынған нәрсеге қол жеткіземін

Мен оң қолмен қалдым

Ал күлсем мұңайып қаламын

Жазықсыз өзімді кінәлі сезінемін

Менде қабілетсіз данышпандық бар

Көшпенді Мен Парижде тұрамын

Мен қисық сызықпен түзу жүремін

Мен алдамшы көрінгенімде шыншылмын

Мен жоққа шығаратындарға шын

Қыста терлеймін

Мен қолымнан келгеннің бәрін жасасам, одан да жаман болады

Мен аяқтаған кезде бастаймын

Мен сағынған нәрсеге қол жеткіземін

Көк джинсыда мен галстук сияқтымын

Мен төсегімнен басқа барлық жерде ұйықтаймын

Барқыт қол және темір қолғап

Оң жағым жоғары мен төңкеріліп тұрмын

Төңкеріліп, қалпына келіп жатырмын

Осының бәрімен қалайша мен

Бір күні артықшылыққа ие болады

Мен шынымен кім болсам

Мен бұрын баратындардың бәрімін

Ал мен А-дан Я-ға өткенде

Мен кетпей қайтамын

Осының бәрімен қалайша мен

Бір күні артықшылыққа ие болады

Мен шынымен кім болсам

Мен сағынған нәрсеге қол жеткіземін

Мен сағынған нәрсеге қол жеткіземін

Мен сағынған нәрсеге жетемін!