Les marchands - Georges Moustaki
Төменде әннің мәтіні берілген Les marchands , суретші - Georges Moustaki аудармасымен
Ән мәтіні Les marchands "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Les marchands
Georges Moustaki
Оригинальный текст
Il y avait des bois et des champs
Les fruits poussaient spontanément
Et les fleuves étaient transparents
Avant que viennent les marchands
La terre aimait bien ses enfants
Et la nuit berçait les amants
On faisait l’amour tendrement
Avant que viennent les marchands
On travaillait tout doucement
On se reposait très souvent
On allait en tapis volant
Visiter les pays d’Orient
Le désert était encore blanc
Avant que viennent les marchands
On était tous les fils du vent
Et les chiens n'étaient pas méchants
On pouvait rêver librement
Avant que viennent les marchands
On travaillait tout doucement
On se reposait très souvent
On vivait le reste du temps
Перевод песни
Ормандар мен егістіктер болды
Жемістер өздігінен өсті
Ал өзендер мөлдір болды
Саудагерлер келгенше
Жер өз балаларын жақсы көрді
Ал түн ғашықтарды дүр сілкіндірді
Біз нәзік махаббат жасадық
Саудагерлер келгенше
Біз баяу жұмыс жасадық
Біз жиі демалатынбыз
Біз сиқырлы кілеммен жүрдік
Шығыс елдеріне барыңыз
Шөл әлі ақ еді
Саудагерлер келгенше
Бәріміз желдің ұлдары едік
Ал иттер жаман емес еді
Біз еркін армандайтын едік
Саудагерлер келгенше
Біз баяу жұмыс жасадық
Біз жиі демалатынбыз
Қалған уақытта өмір сүрдік
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз