Les amis - Georges Moustaki

Je voudrais mes amis vous offrir à ma table

Les meilleurs vins, les meilleures nourritures

Du tabac parfumé, des herbes délicates

Et des liqueurs aux couleurs enivrantes

Des filles qui seraient parmi nous, seraient belles

Prêtes à offrir tout un lit de tendresse

Je voudrais regarder briller vos yeux de grâce

À votre bouche, surprendre un sourire

Je voudrais chanter toutes les musiques

Charmer vos coeurs en charmant vos oreilles

Des filles qui seraient parmi nous, seraient belles

Prêtes à offrir tout un lit de tendresse

Je voudrais allumer des bougies silencieuses

Qui danseraient des danses amoureuses

Et je me sentirais alors un peu des vôtres

J’aurais moins froid et je serais moins seul

Des filles qui seraient parmi nous, seraient belles

Prêtes à offrir tout un lit de tendresse

Des filles qui seraient parmi nous, seraient belles

Prêtes à offrir tout un lit de tendresse

Достарым сендерді дастарханыма ұсынғанын қалаймын

Ең жақсы шараптар, ең жақсы тағамдар

Хош иісті темекі, нәзік шөптер

Ал мас қылатын түсті ішімдіктер

Арамызда жүрген қыздар сұлу болар еді

Нәзіктіктің тұтас төсегін ұсынуға дайын

Мен сенің көздеріңнің мейіріммен жарқырағанын көргім келеді

Аузыңызға күліңіз

Мен барлық музыканы айтқым келеді

Құлақтарыңызды баурап, жүректеріңізді сүйкіңіздер

Арамызда жүрген қыздар сұлу болар еді

Нәзіктіктің тұтас төсегін ұсынуға дайын

Мен үнсіз шырақ жағығым келеді

Ғашық билерді кім билейді

Сосын мен де сен сияқты сезінемін

Мен азырақ суытып, жалғыз қалар едім

Арамызда жүрген қыздар сұлу болар еді

Нәзіктіктің тұтас төсегін ұсынуға дайын

Арамызда жүрген қыздар сұлу болар еді

Нәзіктіктің тұтас төсегін ұсынуға дайын