La rose de Baalbeck - Georges Moustaki

Une rose

De Baalbeck

Fleur fragile

Dans un champ d’indifférence

Je la cueille

Mon amour

Je l’effeuille

Dans mes doigts

Je respire son parfum

Où est-il le temps

Où l’on venait de loin

Trouver l’amour et la sérénité

Dans ce jardin?

Une rose

De Baalbeck

Fleur naïve

Dans un champ d’hostilité

Ô ma rose

Désarmée

Au sourire

Mal-aimé

Ton regard

M’a éclairé

Quand viendra le temps

Où nous irons très loin

Chercher l’amour et la sérénité

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Dans ce jardin

Раушан

Баалбектен

нәзік гүл

Емдеу алаңында

Мен таңдаймын

Менің махаббатым

Мен оны шешемін

Саусақтарымда

Мен оның иісімен дем аламын

уақыт қайда

Алыстан келген жеріміз

Махаббат пен тыныштықты табыңыз

Осы бақшада?

Раушан

Баалбектен

аңғал гүл

Дұшпандық өрісінде

О менің раушаным

Қарусыздандырылған

Күлу

Сүймейтін

Сіздің көзқарасыңыз

мені нұрландырды

Уақыты келгенде

Біз өте алыс жерге барамыз

Махаббат пен тыныштықты іздеңіз

Осы бақшада

Осы бақшада

Осы бақшада