Төменде әннің мәтіні берілген J'ai vu des rois serviles , суретші - Georges Moustaki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georges Moustaki
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Fils d’un fleuve tranquille et d’une forêt vierge
Arbre déraciné je vais de berge en berge
Sans jamais m’arrêter à l’une ou l’autre auberge
J’ai traversé la terre sans jamais rendre compte
De ma faim de ma soif de ma peur de ma honte
N’attendez pas ce soir que je vous les raconte
C’est pour toi mon amie ma douloureuse absente
Pour conjurer l’oubli c’est pour toi que je chante
Avant de retrouver ma route nonchalante
J’ai vu des rois serviles et des mendiants superbes
J’ai respiré des roses au creux des mauvaises herbes
Et j’ai senti le vent sur mon visage imberbe
Dam dam dam di dam dam dam
Мен арамшөптерде раушан гүлдерін демдедім
Ал мен сақалсыз бетімнен желді сезіндім
Тыныш өзен мен тың орманның ұлы
Тамырынан жұлынған ағаш Мен банктен банкке барамын
Бір немесе басқа жатақханада ешқашан тоқтамай
Мен байқамай жерді кесіп өттім
Менің аштықтан шөлдеуімнен ұяттан қорқуымнан
Мен оларды саған айтуымды бүгін кешке күтпе
Бұл сен үшін менің досым менің азапты жоқтығым
Ұмытуды болдырмау үшін мен сізге ән айтамын
Менің жайбарақат жолымды таппас бұрын
Мен қызметші патшалар мен керемет қайыршыларды көрдім
Мен арамшөптерде раушан гүлдерін демдедім
Ал мен сақалсыз бетімнен желді сезіндім
Дамба бөгеті di дам бөгет бөгеті
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз