Төменде әннің мәтіні берілген Gaspard , суретші - Georges Moustaki аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Georges Moustaki
Paroles: Paul Verlaine
Musique: Georges Moustaki
Paille Music
Je suis venu comme orphelin
Riche de mes seuls yeux tranquilles
Vers les hommes des grandes villes
Ils ne m’ont pas trouv malin,
in, in, in, in, in, in, in, in, in, in.
vingt a ns un souffle nouveau
Sous le nom d’amoureuse flamme
M’a fait trouver belles les femmes
Elles ne m’ont pas trouv beau…
Bien que sans patrie et sans roi
Et trs brave, ne l’tant gure
J’ai voulu mourir la guerre
La mort n’a plus voulu de moi.
Suis-je n trop tt ou trop tard?
Qu’est-ce que je fais dans ce monde?
Oh !
vous tous ma peine est profonde
Priez pour le pauvre Gaspard…
…Gaspard
Сөзі: Пол Верлен
Музыка: Джордж Мустаки
Straw музыкасы
Мен жетім болып келдім
Менің жалғыз тыныш көзіммен бай
Үлкен қалалардың еркектеріне
Олар мені ақылды деп ойлаған жоқ
в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в, в.
жиырма жыл таза ауа
Ғашық жалын атымен
Маған әдемі әйелдерді табуға мәжбүр етті
Олар мені әдемі деп таппады...
Отансыз, патшасыз болса да
Және өте батыл, олай емес
Мен соғыста өлгім келді
Өлім мені енді қаламады.
Мен тым ерте ме, әлде кеш пе?
Мен бұл дүниеде не істеп жүрмін?
О !
сен менің барлық ауыртпалығым терең
Бейшара Гаспард үшін дұға етіңіз ...
…Гаспард
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз