Elle est partie - Georges Moustaki

Le piano ne chante plus

Et la guitare s’est tue

Elle est partie

Elle a laisséquelques livres

Et tous ses bijoux de cuivre

Elle est partie

Elle ne se promène plus

Àmoitiénue

Du lit àla salle de bains

Chaque matin

Le piano ne chante plus

Et la guitare s’est tue

Elle est partie

Près du lit encore défait

Il y a sa tasse de café

Elle est partie

Ce n’est pas très original

D’avoir si mal

Quand il vous arrive un jour

De perdre un amour

Le piano ne chante plus

Et la guitare s’est tue

Elle est partie

J’ai encore son parfum

Dans la paume de mes mains

Elle est partie

J’oublie les mauvais moments

Je sais seulement

Qu’avec elle j'étais bien

Pourquoi est-elle si loin

Oùest-elle mon amie

Ça fait dix ans aujourd’hui

Qu’elle est partie

Celle qui vivait près de moi

Qui dormait entre mes bras

Toutes les nuits

Le piano est désaccordée

La chanson est démodée

Si elle m’entend la fredonner

Qu’elle sache que j’en ai

Pris mon parti

Le piano ne chante plus

Фортепиано енді ән айтпайды

Ал гитара үнсіз қалды

Ол кетіп қалды

Ол бірнеше кітап қалдырды

Және оның барлық мыс зергерлік бұйымдары

Ол кетіп қалды

Ол енді жүрмейді

Жарты жол

Төсектен ваннаға дейін

Әр таң

Фортепиано енді ән айтпайды

Ал гитара үнсіз қалды

Ол кетіп қалды

Әлі жиналмаған төсек жанында

Оның кофесі бар

Ол кетіп қалды

Бұл өте түпнұсқа емес

Сонша ауырту үшін

Бір күні басыңа түскенде

Махаббаттан айырылу

Фортепиано енді ән айтпайды

Ал гитара үнсіз қалды

Ол кетіп қалды

Менде оның хош иісі әлі бар

Алақанымда

Ол кетіп қалды

Жаман күндерді ұмытамын

Мен ғана білемін

Онымен мен жақсы болдым

Ол неге сонша

ол қайда менің досым

Бүгін он жыл болды

Оның кеткені

Менің қасымда тұратын адам

менің екі қолымның арасында ұйықтаған

Әр түнде

Фортепианоның үні жоқ

Ән ескірген

Егер ол менің оны ызылдағанымды естісе

Оған менде бар екенін білсін

Менің тарапымды ал

Фортепиано енді ән айтпайды