Elle appelle "Au secours" - Georges Moustaki

Elle appelle au secours

Elle appelle à l’amour

Solitude de banlieue

Solitude même à deux

Et le temps qui passe

Et le temps qui court

Demain ce sera pareil

Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours

Elle appelle à l’amour

Les enfants ont bien grandi

Les enfants sont tous partis

Et le coeur est vide

Et le coeur est lourd

Demain ce sera pareil

Demain comme tous les jours

Elle appelle au secours

Elle appelle à l’amour

Mais personne ne l’entend

Mais personne ne l’attend

Pour lui dire «je t’aime»

Pour lui dire «bonjour»

Demain ce sera pareil

Demain comme tous les jours

Ол көмекке шақырады

Ол махаббатқа шақырады

Қала маңындағы жалғыздық

Тіпті екі адамға да жалғыздық

Ал уақыт өтеді

Ал уақыт өтеді

Ертең де солай болады

Күндегідей ертең

Ол көмекке шақырады

Ол махаббатқа шақырады

Балалар жақсы өсті

Балалардың бәрі кетіп қалды

Ал жүрек бос

Ал жүрегі ауыр

Ертең де солай болады

Күндегідей ертең

Ол көмекке шақырады

Ол махаббатқа шақырады

Бірақ оны ешкім естімейді

Бірақ ешкім күтіп тұрған жоқ

Оған "мен сені сүйемін" деп айту

«Сәлем» деп айту

Ертең де солай болады

Күндегідей ертең