Que restera-t-il de nous ? - Gauvain Sers

Quand le jour sera levé

Quand les draps seront lavés

Quans les oiseaux envolés

Des rue ou l’on s’est aimé

Il ne restera rien de nous

Quand nos iles seront noyées

Quand nos ailes seront broyées

Quand la clé sera rouillée

Du trésor qu’ils ont fouillé

Il ne restera rien de nous

Laisse moi, un peu de toi

Une part, de ton regard

Un écalt, de ta voix

Laisse moi, un peu de toi

Quand ballancé nos festins

Aux poubelles du quotidien

Quand ballayé mon destin

Aux poussières de tes matins

Que restera-t-il de nous?

Quand il n’y aura que distance

Quatre murs et une absence

Quand le ciel sera trop bas

Quand il n’y aura plus de toi

Que restera-t-il de moi?

Laisse moi, un peu de toi

Une ride, avant le vide

Un éclat, de ta voix

Laisse moi, un peu de toi

Quand nos fous rires à la fourrière

Quand nos soupirs à la soupière

Que restera-t-il d’hier?

Quand la faim de nos toujours

Ne seront plus que jours sans fin

Que restera-t-il demain?

Laisse moi, un peu de toi

Une part, de ton regard

Un éclat, de ta voix

Laisse moi, un peu de toi

Laisse moi, un peu de toi

Une partie, de ta vie

Une larme, de ton charme

Laisse moi, un peu de toi

Laisse moi, un peu de toi

Une ride, avant le vide

Un extrait de tes traits

Laisse moi, un peu de toi

Laisse moi, un peu de toi

Un soupçon, de ton front

Un pour-cent, de ton sang

Laisse moi, un peu de toi

Күн ашылғанда

Парақтар қашан жуылады

Құстар ұшып кеткенде

Бір-бірімізді сүйген көшелер

Бізден ештеңе қалмайды

Біздің аралдар қашан суға батады

Қанатымыз жаншылғанда

Кілт тот басқан кезде

Олар қазынаны іздеді

Бізден ештеңе қалмайды

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Сіздің көзқарасыңыздың бір бөлігі

Сіздің дауысыңызда айқай

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Той-томалақтарымыз дүр сілкінді

Күнделікті қоқыс жәшігінде

Тағдырымды сыпырып тастағанда

Таңдарыңның шаңына

Бізден не қалады?

Тек қашықтық болған кезде

Төрт қабырға және жоқтық

Аспан тым төмен болғанда

Сен жоқ кезде

Менен не қалады?

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Әжім, қуыстың алдында

Даусыңыздың жарылуы

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Біздің фунтқа күлген кезде

Сорпа төрінен күрсінгенде

Кешегі күннен не қалады?

Біздің әрқашан аштық кезде

Таусылмас күндер болады

Ертең не қалады?

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Сіздің көзқарасыңыздың бір бөлігі

Даусыңыздың жарылуы

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Сіздің өміріңіздің бір бөлігі

Сенің сүйкімділігіңнің көз жасы

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Әжім, қуыстың алдында

Мүмкіндіктеріңіздің үзіндісі

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Мені қалдырыңыз, сізден аз

Сенің маңдайыңнан бір тұспал

Сіздің қаныңыздың бір пайызы

Мені қалдырыңыз, сізден аз