Төменде әннің мәтіні берілген Quand elle appelle sa mère , суретші - Gauvain Sers аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Gauvain Sers
Quand elle appelle sa mère
C’est rarement éphémère
C’est pire qu’une meilleure pote
Faut voir comme elles papotent
C’est un drôle de moment
«Allô ma p’tite maman
T’inquiète je bois pas trop
Et j’fais gaffe dans l’métro»
Quand elle appelle sa mère
Toujours le même sommaire
Le boulot, les soucis
Les «au fait j’t’ai pas dit»
Ça peut durer des plombes
S’il explosait une bombe
J’suis pas sûr qu’elles raccrochent
«T'as vu quoi au cinoche ?»
Quand elle appelle sa mère
Quand elle appelle sa mère
Quand elle appelle sa mère
Quand elle appelle sa mère
Quand elle appelle sa mère
Et qu’elles jouent les vipères
Je tends un peu l’oreille
Quoi?
On fait tous pareil
Et souvent ça croustille
Discussions entre filles
J’te raconte pas l’programme
Elles en font tout un drame
Quand elle appelle sa mère
Je deviens secondaire
Mais avec ce sourire
Qu’est-ce que tu veux lui dire?
Nouveau jean sur les fesses
Discussions de gonzesses
Mais comme c’est toujours tendre
J’espionne pour les entendre
Quand elle appelle sa mère
Quand elle appelle sa mère
Et ça r’part de plus belle
Quand c’est sa mère qui appelle
Quand elle appelle sa mère
Je surveille mes arrières
Si j’ai vu des copains
Jusqu’au petit matin
Et la vaisselle pas faîte
Ça peut dev’nir ma fête
Comme je fais pas le fier
Alors j’appelle ma mère
Quand elle appelle sa mère
C’est rarement éphémère
J’peux faire un marathon
Ou écrire cinq chansons
D’ailleurs faut qu’je termine
Ma p’tite mise en abîme
Et mieux vaut m’dépêcher
J’crois qu’elle va raccrocher
Анасына қоңырау шалғанда
Бұл өте сирек
Бұл ең жақсы достан да жаман
Олардың қалай сөйлесетінін көру керек
Бұл қызық уақыт
«Сәлем менің кішкентай анашым
Уайымдама мен көп ішпеймін
Ал мен метрода қателестім»
Анасына қоңырау шалғанда
Әрқашан бірдей түйіндеме
Жұмыс, уайым
«Айтпақшы, мен саған айтқан жоқпын»
Ол ғасырларға созылуы мүмкін
Егер ол бомба жарып жіберсе
Мен олардың трубканы қоятынына сенімді емеспін
— Кинотеатрда не көрдіңіз?
Анасына қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Және олар жылан ойнайды
Мен аздап тыңдаймын
Не?
Біз бәріміз де солай істейміз
Және жиі дірілдейді
Қыз әңгіме
Мен сізге бағдарламаны айтып тұрған жоқпын
Олар одан үлкен мәміле жасайды
Анасына қоңырау шалғанда
Мен екінші орынға айналдым
Бірақ сол күлкімен
Оған не айтқыңыз келеді?
Бөкселердегі жаңа джинсы
Балапан әңгімесі
Бірақ ол әрқашан нәзік
Мен оларды тыңдау үшін тыңшылық жасаймын
Анасына қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Және ол қайтадан басталады
Анасы қоңырау шалғанда
Анасына қоңырау шалғанда
Мен арқамды қараймын
Достарды көрсем
Таң атқанша
Ал, ыдыс-аяқтар жасалмайды
Бұл менің партиям болуы мүмкін
Мен мақтанбайтын сияқтымын
Сондықтан мен анамды шақырамын
Анасына қоңырау шалғанда
Бұл өте сирек
Мен марафон жасай аламын
Немесе бес ән жазыңыз
Оның үстіне, мен аяқтауым керек
Менің кішкентай мисе эн абиме
Ал тезірек
Менің ойымша, ол трубканы қояды
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз