Mon fils est parti au djihad - Gauvain Sers

C'était un gamin comme les autres

Et c’est tellement dur d’en parler

Je sais qu’au fond tout est de ma faute

Comment j’ai pu être aveuglé

Je me repasse tout ce qu’il a dit

Et tout ce qu’il a pu me cacher

Les longues heures sur son ordi

C’est là qu’ils sont venus le chercher

Et j’ai rien vu, j’en suis malade

Mon fils est parti au djihad

Et j’ai rien vu, j’en suis malade

Mon fils est parti au djihad

Il était comme tous les ados

Plutôt gentil et réservé

Jamais une seule personne à dos

Un ballon rond au bout des pieds

Il rêvait d'être éducateur

Avant de se faire endoctriner

Par leurs discours de prédateur

Qui flaire la brebis égarée

C’est le cerveau en marmelade

Mon fils est parti au djihad

C’est le cerveau en marmelade

Mon fils est parti au djihad

C'était un gamin tout normal

Qui a grandi près de Vesoul

Puis la conversion radicale

Le nouveau nom qui en découle

Je ne souhaite ça à aucune mère

C’est l’aller simple pour l’enfer

Je peux pas croire ce qu’il a fait

J’peux même pas refaire son lit défait

Croyant aider des jeunes malades

Mon fils est parti au djihad

Croyant aider des jeunes malades

Mon fils est parti au djihad

Il avait l'âge des premières clopes

Et toute ma vie s’est arrêtée

Quand j’ai découvert cette enveloppe

«Maman il faut pas t’inquiéter

Je pars aider les jeunes syriens

Promis je t'écrirai bientôt

Je t’aime fort» et puis plus rien

Plus de nouvelles, silence radio

Je me revois pleurer à la brigade

Mon fils est parti au djihad

Je me revois pleurer à la brigade

Mon fils est parti au djihad

Mais merde c'était rien qu’un gamin

Et hors de ma vue cette photo

Avec un fusil à la main

C’est pas lui, pas mon Pierrot

Lui qui avait horreur du sang

Lui qui aimait les jolies phrases

Il a tué des innocents

Ils en ont fait un kamikaze

Il s’est fait sauter à Bagdad

Mon fils est mort au djihad

Il s’est fait sauter à Bagdad

Mon fils est mort au djihad

Ол да басқалар сияқты бала еді

Және бұл туралы айту өте қиын

Бәріне менің кінәм екенін терең түсінемін

Мен қалайша соқыр болдым

Мен оның айтқанының бәрін қайталап жатырмын

Және ол менен жасыратынның бәрін

Оның компьютеріндегі ұзақ сағаттар

Міне, олар оны іздеп келді

Ал мен ештеңе көрмедім, ішім пысып кетті

Ұлым жиһадқа кетті

Ал мен ештеңе көрмедім, ішім пысып кетті

Ұлым жиһадқа кетті

Ол барлық жасөспірімдер сияқты болды

Әдемі және сақталған

Ешқашан бір адам оралмайды

Аяғыңызда дөңгелек доп

Ол тәрбиеші болуды армандады

Ақылға қонбай тұрып

Олардың жыртқыш әңгімелерімен

Жоғалған қойдың иісін кім сезеді

Бұл ми мармелады

Ұлым жиһадқа кетті

Бұл ми мармелады

Ұлым жиһадқа кетті

Ол кәдімгі бала еді

Весулдың жанында кім өсті

Содан кейін түбегейлі конверсия

Нәтижесінде жаңа атау

Мен мұны ешбір анаға тілемеймін

Бұл тозаққа баратын бір жақты билет

Мен оның істегеніне сене алар емеспін

Мен оның салынбаған төсегін де қалпына келтіре алмаймын

Науқас жастарға көмектесуге сену

Ұлым жиһадқа кетті

Науқас жастарға көмектесуге сену

Ұлым жиһадқа кетті

Ол алғашқы сұмдықтардың жасы еді

Ал менің бүкіл өмірім тоқтап қалды

Мен бұл конвертті тапқан кезде

-Ана уайымдама

Мен жас сириялықтарға көмектесуге барамын

Мен сізге жақын арада жазамын деп уәде беремін

Мен сені қатты жақсы көремін» дегеннен кейін ештеңе жоқ

Жаңалық жоқ, радио үнсіздік

Мен өзімді топта жылап жатқанын көремін

Ұлым жиһадқа кетті

Мен өзімді топта жылап жатқанын көремін

Ұлым жиһадқа кетті

Бірақ ол жай ғана бала еді

Ал мына сурет менің көз алдымнан кетпейді

Қолында мылтықпен

Бұл ол емес, менің Пьерротым емес

Қанды жек көретін

Әдемі сөз тіркестерін жақсы көретін

Ол жазықсыз адамдарды өлтірді

Олар оны жанкешті жасады

Ол Бағдадта өзін-өзі жарып жіберген

Ұлым жиһадта қайтыс болды

Ол Бағдадта өзін-өзі жарып жіберген

Ұлым жиһадта қайтыс болды