Un problema menos - El Cuarteto de Nos

Se que piensan sin hablar

Que estorbo más que ayudar

Y que soy solo un problema

Y que por mi forma de ser

Solo logro entorpecer

Sus anhelos y sus metas

Soy un conflicto, parece ser el veredicto

Y que a complicar las situaciones soy adicto

Una carga que pesa y ese peso hay que sufrir

No me lo dicen pero me lo hacen sentir

Soy la mosca en su sopa, soy la polilla en su ropa

El viento que nunca les sopla en la popa

Soy la cicatriz que avergüenza y hace esconder sus caras

Soy sus secretos publicados en primera plana

Y el día que tenga que irme lejos

Y pase a estar solamente en sueños

Podrá servir o no de consuelo

Que al menos seré un problema menos

Un problema menos, un problema menos

Soy el obstáculo a salvar

La excusa que suelen usar

Para ocultar sus decepciones

Soy lo que intentan esconder

El espejo en que no quieren ver

Todas sus frustraciones

Puedo olfatearles el miedo ante mis desacatos

Hace rato se que soy la piedra en sus zapatos

Y me alegato parece algo extraño

Nos hace daño quien nos quiere y no quien quiere hacernos daño

Ven mis defectos con microscopio

Ven el pelo en ojo ajeno y no el ladrillo en el propio

Y si les molesta aguantar mi presencia

Entonces si no brillo yo, brillará mi ausencia

Y el día que tenga que irme lejos

Y pase a estar solamente en sueños

Podrá servir o no de consuelo

Que al menos seré un problema menos

Un problema menos, un problema menos

Y el día que tenga que irme lejos

Y pase a estar solamente en sueños

Podrá servir o no de consuelo

Que al menos seré un problema menos

Un problema menos, un problema menos

Білемін, олар сөйлемей ойлайды

Көмектен артық қандай кедергі

Ал мен жай ғана проблемамын

Бұл менің болмысыма байланысты

Мен тек кедергі жасай аламын

Сіздің тілектеріңіз бен мақсаттарыңыз

Мен қақтығыспын, үкім шығар

Ал мен күрделі жағдайларға құмармын

Салмақты ауыртпалық пен салмақты көтеру керек

Олар маған айтпайды, бірақ мені сезіндіреді

Сорпаңдағы шыбынмын, Киіміңдегі көбелемін

Ешқашан оларды арқасынан ұшырмайтын жел

Мен олардың беттерін ұятқа қалдыратын тыртықпын

Мен бірінші бетте жарияланған құпияларыңмын

Ал мен кететін күнім

Және тек арманда болады

Бұл жұбаныш болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін

Бұл кем дегенде менде бір проблема аз болады

Бір мәселе аз, бір мәселе аз

Мен құтқаруға кедергімін

Олар әдетте қолданатын сылтау

Көңіліңізді жасыру үшін

Мен олар жасыруға тырысатын адаммын

Олар көргісі келмейтін айна

сіздің барлық көңілсіздіктеріңіз

Мен олардың қорқынышының иісін сеземін

Мен оның аяқ киіміндегі тас екенімді біраз уақыттан бері білдім

Мен бұл біртүрлі болып көрінетінін өтінемін

Бізді ренжіткісі келетіндер емес, бізді жақсы көретіндер бізді ренжітеді

Олар менің кемшіліктерімді микроскоппен көреді

Олар өз көзіндегі кірпішті емес, түкті біреудің көзінен көреді

Ал егер менің қатысуыма шыдау сені мазалайтын болса

Сондықтан мен жарқырамасам, жоқтығым жарқырайды

Ал мен кететін күнім

Және тек арманда болады

Бұл жұбаныш болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін

Бұл кем дегенде менде бір проблема аз болады

Бір мәселе аз, бір мәселе аз

Ал мен кететін күнім

Және тек арманда болады

Бұл жұбаныш болуы мүмкін немесе болмауы мүмкін

Бұл кем дегенде менде бір проблема аз болады

Бір мәселе аз, бір мәселе аз