Invierno Del 92 - El Cuarteto de Nos

Un invierno en que dolía el frío

Mi cuerpo ya no era el mío

Iba en el ómnibus resfriado

Mirando por el vidrio empañado

Era linda, aunque con mal aliento

Pero le cedí la mitad de mi asiento

Lo lamento, me dijo con acento

Al lado de un degenerado no me siento

¡Ah, rubia, te hizo mal la lluvia

O tenés la mente turbia

Soñás que te sigue un paparazzi

Con lentes negros de noche pareces un nazi!

No te acompaño el sentimiento

Vas a morir de un ataque de pensamiento

Y le grité en la cara congelada

«¡Otra rubia tarada!»

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Alguien que dé calor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Les pido por favor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Maldito invierno del 92

Me noté un ganglio inflamado

Y un auto no frenó porque estaba mojado

Atropelló a un niño sin piedad

Lo que mata es la humedad

Como hermano menor había heredado

Sólo este buzo agujereado

Y sabía que al tipo de al lado

Le sobraba un acolchado

Cuando lo vi caminando

Por la acera de enfrente lo fui llamando

Primero hizo como Pilar Miró

Después como Robinson Crusoe

Pero, me dijo el señorito

Que en el acolchado dormía su conejito

¿Qué sabrás lo que es un ghetto?

¡Otro ecologista cheto!

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Alguien que dé calor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Les pido por favor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Maldito invierno del 92

Iba en la niebla con mi dilema

En el pulmón me salió un edema

Y con mi aspecto de calavera

Fui a que me viera una enfermera

Parecía que yo deliraba

Decía que era porque de fiebre volaba

«Volar» dije mirando un termo

El sueño de los hombres y los pájaros enfermos

Esa curandera rea

Que en una asamblea de la OEA

El hígado me dejó como paté

Porque me contagió con hepatitis B

Le descubrí a esa rastrera

Un muñeco vudú mío en la heladera

Le llené de flema la caldera

¡Otra perra traicionera!

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Alguien que dé calor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Les pido por favor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Maldito invierno del 92

Va a ser una larga espera

Hasta que llegue la primavera

Y aunque de frío voy tiritando

Yo me sigo calentando

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Alguien que dé calor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Les pido por favor

(Uooh, uoh, oh, oh, oh, oh) Maldito invierno del 92

Суық ауыратын қыс

Менің денем енді менікі емес еді

Мен суық тиіп автобуста болдым

Тұманды әйнектен қарап

Ауыз иісі болса да сүйкімді еді

Бірақ мен оған орнымның жартысын бердім

Кешіріңіз, ол маған акцентпен айтты

Азғынның жанында мен сезбеймін

Әй, аққұба, жаңбыр сені ауыртты

Әлде санаң бұлыңғыр ма?

Сіз папараццидің артыңыздан ергенін армандайсыз

Түнде қара көзілдірікпен нацистке ұқсайсың!

Мен саған сезімді серік етпеймін

Сіз ой шабуылынан өлесіз

Ал мен оның қатып қалған бетіне айқайладым

— Тағы бір аққұба ақымақ!

(Уоу, уһ, ой, ой, ой, әй) Жылы адам

(Уоу, уох, о, о, о, о) Мен сізден өтінемін

(Уо, уох, о, о, о, о) 92 жылғы қарғыс атқыр қыс

Мен ісінген лимфа түйінін байқадым

Ал бір көлік дымқыл болғандықтан тоқтаған жоқ

Ол баланы аямай жүгіріп өтті

Өлтіретін нәрсе - ылғалдылық

Кіші іні ретінде мұрагер болды

Дәл осы ағып тұрған комбинезон

Ал мен көрші жігіт екенін білдім

Қолында төсеніш қалды

Мен оның жүргенін көргенде

Алдындағы тротуарда мен оны шақырдым

Алдымен ол Пилар Миро рөлін атқарды

Кейін Робинзон Крузо ретінде

Бірақ, маған мырза айтты

Оның кішкентай қоянының төсеніште ұйықтап жатқаны

Сіз гетто деген не екенін білесіз бе?

Тағы бір эколог Чето!

(Уоу, уһ, ой, ой, ой, әй) Жылы адам

(Уоу, уох, о, о, о, о) Мен сізден өтінемін

(Уо, уох, о, о, о, о) 92 жылғы қарғыс атқыр қыс

Мен дилеммамен тұманда болдым

Менің өкпем ісініп кетті

Және менің бас сүйегімнің қырымен

Мен медбикеге бардым

Мен алданған сияқты болдым

Оның айтуынша, бұл оның ұшқан қызуынан болған

«Ұш» дедім мен термосқа қарап

Ауру адамдар мен құстардың арманы

Нағыз емші

Бұл OAS жиналысында

Бауыры пәттей тастап кетті мені

Өйткені ол маған В гепатитін жұқтырды

Мен бұл жорғаны таптым

Тоңазытқыштағы менің вуду қуыршағым

Мен қазанды қақырықпен толтырдым

Тағы бір сатқын қаншық!

(Уоу, уһ, ой, ой, ой, әй) Жылы адам

(Уоу, уох, о, о, о, о) Мен сізден өтінемін

(Уо, уох, о, о, о, о) 92 жылғы қарғыс атқыр қыс

Бұл ұзақ күту болады

Көктем келгенше

Ал мен суықтан қалтырап тұрсам да

Мен қызып бара жатырмын

(Уоу, уһ, ой, ой, ой, әй) Жылы адам

(Уоу, уох, о, о, о, о) Мен сізден өтінемін

(Уо, уох, о, о, о, о) 92 жылғы қарғыс атқыр қыс