Vida ingrata - El Cuarteto de Nos

Acá me ven andando en este engrudo

Donde solo hay lugar para el más rudo

Te ensartan con la ley del embudo:

«Lo ancho para ellos y lo angosto para uno»

En la tele un tipo se queja que el mundo es hostil

Y que va a una misión de paz con un fusil

Porque gana cuatro pesos de albañil

Mientras el perro de la diva del programa gana mil

Y no parecía mentir

El que busca y no encuentra se enloquece

Y el que no está perdido siempre tiene GPS

No hay como manejar esta dislexia

Dios le da pan a los que tienen anorexia

Querés amor y el otro quiere un touch and go

La suerte te dice goodbye cuando le decís hello

Parece un reality show

Más oscuro que un relato de Allan Poe

No le hago más ningún favor

Que vida ingrata, todo lo que ato el destino lo desata

Que vida ingrata, que te pega por atrás

Que vida ingrata, cuando voy ganando en la hora me empata

Que vida ingrata, siempre te quita lo que da

Apenas brillás y te encandila tu brillo

Envejecen las manos pero no los anillos

Que regla injusta!

Quien te gusta no te quiere y quien te quiere no te gusta

Morís de frío mientras otros van al sauna

Tu novio te dejó después que le curaste el trauma

Te pegan el zarpazo cuando estás de rodillas

La vida no te sonríe ni aunque le hagas cosquillas

Y todo tiende a empeorar

Que vida ingrata, sacás la lotería el día que estirás la pata

Que vida ingrata, que te pega por atrás

Que vida ingrata, te queda solo un tiro y te sale por la culata

Que vida ingrata, siempre te quita lo que da

Y me ataca esa amnesia si algo bueno hay que rememorar

Siempre los malos recuerdos son los que perduran más

Y ya no hay compasión, si no quiero hay de a dos

Y cuando justo necesito, de seguro se acabó

Que vida ingrata!

Que vida ingrata!

Que vida ingrata!

siempre te quita lo que da

Que vida ingrata, todo lo que ato el destino lo desata

Que vida ingrata, que te pega por atrás

Que vida ingrata, cuando voy ganando en la hora me empata

Que vida ingrata, siempre te quita lo que da

Міне, олар мені осы пастада жүргенімді көреді

Тек ең қаталға орын бар жерде

Олар сізді шұңқыр заңымен байланыстырады:

«Олар үшін кең, сендер үшін тар»

Теледидардан бір жігіт дүние жаулық деп шағымданады

Және оның мылтықпен бітімгершілік миссиясына баратынын

Өйткені ол кірпіш қалаушы болып төрт песо алады

Шоудың дивасының иті мыңды жеңіп жатқанда

Және бұл өтірік емес сияқты

Іздеп, таппаған жынды болады

Ал адаспаған адамда әрқашан GPS бар

Бұл дислексиямен күресудің жолы жоқ

Құдай анорексиямен ауыратындарға нан береді

Сіз махаббатты қалайсыз, ал басқасы жанасуды қалайды

Сәлемдескен кезде сәттілік қоштасады

Бұл реалити-шоуға ұқсайды

Аллан По оқиғасынан да қараңғы

Мен саған бұдан былай жақсылық жасамаймын

Не деген шүкіршіліксіз өмір, тағдырды байлағанның бәрі

Артыңнан соққан неткен шүкіршіліксіз өмір

Неткен шүкіршіліксіз өмір, Тартқан сағатта ұтып жатқанда

Не деген шүкіршіліксіз өмір, бергенін алып кетеді

Сіз әрең жылтырайсыз және сіздің жарқырауыңыз сізді таң қалдырады

Қолдар ескіреді, бірақ сақина емес

Қандай әділетсіз ереже!

Саған ұнайтын адам сені сүймейді, ал сені сүйген сені ұнатпайды

Басқалар саунаға барғанда, сіз суықтан өлесіз

Жігітіңіз сіз жарақатын емдегеннен кейін сені тастап кетті

Олар сені тізе бүккен кезде ұрады

Қытықсаң да өмір саған күлмейді

Және бәрі нашарлай береді

Не деген шүкіршіліксіз өмір, шелек тепкен күні лотерея ұтасың

Артыңнан соққан неткен шүкіршіліксіз өмір

Не деген шүкіршіліксіз өмір, бір ғана оқыңыз қалды, ол кері әсер етеді

Не деген шүкіршіліксіз өмір, бергенін алып кетеді

Жақсы нәрсені есте сақтау керек болса, бұл амнезия маған шабуыл жасайды

Жаман естеліктер әрқашан ең ұзаққа созылатын естеліктер.

Ал енді жанашырлық жоқ, қаламасам екеуі бар

Ал маған қажет болған кезде, бұл сөзсіз аяқталады

Қандай шүкіршіліксіз өмір!

Қандай шүкіршіліксіз өмір!

Қандай шүкіршіліксіз өмір!

ол әрқашан бергенін тартып алады

Не деген шүкіршіліксіз өмір, тағдырды байлағанның бәрі

Артыңнан соққан неткен шүкіршіліксіз өмір

Неткен шүкіршіліксіз өмір, Тартқан сағатта ұтып жатқанда

Не деген шүкіршіліксіз өмір, бергенін алып кетеді