Enamorado tuyo - El Cuarteto de Nos
Төменде әннің мәтіні берілген Enamorado tuyo , суретші - El Cuarteto de Nos аудармасымен
Ән мәтіні Enamorado tuyo "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Enamorado tuyo
El Cuarteto de Nos
Оригинальный текст
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
Raramente desespero
Por tenerte aquí a mi lado
Y eso no significa
Que tenga un significado
Si pensás que amor yo siento
Por favor no hagas pamento
No comentes con tu gente
Sobre nuestro asunto
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Casi nunca veo la foto
Tuya en mi celular
Sigue ahí por la pereza
Que me da apretar «borrar»
No estoy tan obsesionado
Vale como aclaración
Si pensás que es por eso
Que yo canto esta canción
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Y si te parece que
Yo estoy enamorado tuyo
Eso es un invento, intuyo
No des crédito a murmullos
Porque casi nunca llamo
Para decir que te amo
Y más de una vez lo hice
A un número equivocado
Casi nunca nadie dice
Que yo estoy enamorado tuyo
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo en vista cantarte un «hasta la vista»
No te vistas, no te hagas la nunca vista
Tengo lista una canción que dice:
«hasta la vista, señorita»
Перевод песни
Ал егер сіз солай ойласаңыз
мен саған ғашықпын
Бұл өнертабыс, менің ойымша
Сыбырға сенбеңіз
Себебі мен ешқашан қоңырау шалмаймын
сені сүйемін деп айту
Мен бірнеше рет жасадым
қате нөмірге
Ешкім дерлік айтпайды
Мен саған ғашықпын деп
Мен сирек үміт үземін
Сенің қасымда болғаның үшін
Және бұл білдірмейді
мағынасы бар
Егер сіз бұл махаббат деп ойласаңыз, мен сезінемін
өтінемін, паменто жасамаңыз
Өз адамдарыңызбен пікір қалдырмаңыз
біздің бизнес туралы
Ешкім дерлік айтпайды
Мен саған ғашықпын деп
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Мен сізге «hasta la vista» әнін айтқым келеді
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Менің дайын әнім бар:
"Қош бол, ханым"
Мен суретті әрең көрмеймін
Менің ұяшықымда сенікі
Жалқаулық үшін әлі де бар
«Жою» түймесін басу маған не береді
Мен онша құмар емеспін
түсініктеме ретінде жақсы
Сол себепті деп ойласаңыз
бұл әнді айтатыным
Ешкім дерлік айтпайды
Мен саған ғашықпын деп
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Мен сізге «hasta la vista» әнін айтқым келеді
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Менің дайын әнім бар:
"Қош бол, ханым"
Ал егер сіз солай ойласаңыз
мен саған ғашықпын
Бұл өнертабыс, менің ойымша
Сыбырға сенбеңіз
Себебі мен ешқашан қоңырау шалмаймын
сені сүйемін деп айту
Мен бірнеше рет жасадым
қате нөмірге
Ешкім дерлік айтпайды
Мен саған ғашықпын деп
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Мен сізге «hasta la vista» әнін айтқым келеді
Киінбе, көрмегендей әрекет жасама
Менің дайын әнім бар:
"Қош бол, ханым"
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз