Төменде әннің мәтіні берілген Malherido , суретші - El Cuarteto de Nos аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
El Cuarteto de Nos
Hay veces que he intentado tentar a la suerte
Porque lo que no me mata me hace más fuerte
Y al tirar el dado, he sudado y dudado
Porque lo que no me mata me hace más desconfiado
Hay veces que a estar en el borde ya no le temo
Porque lo que no me mata me hace más extremo
Y quedo ahí perplejo, preso de mi pellejo
Porque lo que no me mata me hace más viejo
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Hay veces que mi mente falla y se amotina
Porque lo que no me mata me contamina
Y es cuando voy seguro de llegar a buen puerto
Porque lo que no me mata me hace más muerto
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Entre palabras sin sentido
Sigo viviendo malherido
Тағдырды азғыруға тырысқан кездерім болды
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені күштірек етеді
Ал сүйекті лақтырсам, терлеп, екіленіп қалдым
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені сенімсіз етеді
Мен енді шетте қалудан қорықпайтын кездерім болады
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені одан сайын шектен шығарады
Мен сол жерде абдырап қалдым, өзімнің тұтқыным
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені қартайтады
мағынасыз сөздер арасында
Мен әлі жаралы өмір сүремін
Менің санам бұзылып, тәртіпсіздікке ұшырайтын кездер болады
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені ластайды
Міне, мен қауіпсіз баспанаға жететініме сенімдімін
Өйткені мені өлтірмейтін нәрсе мені одан да өлі етеді
мағынасыз сөздер арасында
Мен әлі жаралы өмір сүремін
мағынасыз сөздер арасында
Мен әлі жаралы өмір сүремін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз